Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Bag det I vil bage, og kog det I vil koge;+ det der er tilovers, skal I opbevare til i morgen.”
English[en]
+ Bake what you need to bake, and boil what you need to boil;+ then save whatever is left over and keep it until the morning.”
Hindi[hi]
+ इसलिए तुम्हें जो भी खाना सेंकना हो या उबालना हो, आज ही कर लो+ और बचा हुआ खाना कल सुबह के लिए रख लो।’”
Italian[it]
+ Cuocete ciò che dovete cuocere e bollite ciò che dovete bollire;+ poi conservate tutto quello che avanza e tenetelo fino al mattino”.
Korean[ko]
+ 구울 것은 굽고 삶을 것은 삶으십시오. + 그런 다음 나머지는 모두 아침까지 남겨 두십시오.”
Malayalam[ml]
+ ചുടേ ണ്ടതു ചുടു ക യും പുഴുങ്ങേ ണ്ടതു പുഴു ങ്ങു ക യും ചെയ്യുക. + ബാക്കി യു ള്ളതു രാവിലെ വരെ സൂക്ഷി ച്ചുവെ ക്കുക.”
Norwegian[nb]
+ Bak det som skal bakes, og kok det som skal kokes. + Ta vare på det som blir til overs, og oppbevar det til i morgen tidlig.»
Dutch[nl]
+ Bak wat je wilt bakken en kook wat je wilt koken. + Leg wat over is opzij en bewaar het tot de volgende ochtend.’
Portuguese[pt]
+ Assem no forno o que precisarem assar e cozinhem em água o que precisarem cozinhar;+ então guardem o que sobrar para a manhã seguinte.”
Swedish[sv]
+ Baka det som ska bakas, och koka det som ska kokas. + Ta vara på det som blir över och spara det tills i morgon.”
Tatar[tt]
Пешерәсе нәрсәне пешерегез, кайнатасы нәрсәне кайнатыгыз,+ ә артып калганын ташламагыз, аны иртәнгә кадәр калдырыгыз“».
Ukrainian[uk]
+ Спечіть, що потрібно спекти, і зваріть, що потрібно зварити,+ а все, що залишиться, зберіть і тримайте до ранку”».