Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги затрупат.
Bosnian[bs]
Plafon je popustio u.
Czech[cs]
Strop se propadl.
Danish[da]
Loftet faldt ned.
Greek[el]
Το ανώτατο όριο του υπέκυψε.
English[en]
The ceiling's caved in.
French[fr]
Le plafond a cédé.
Hungarian[hu]
Beomlott a mennyezet.
Italian[it]
cos'e'successo?
Dutch[nl]
Het plafond is ingestort.
Portuguese[pt]
O teto caiu.
Romanian[ro]
Tavanului surpate.
Russian[ru]
Потолок обвалился.
Serbian[sr]
Tavanica se urušila.
Turkish[tr]
Tavan çöktü.