Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يحلّق طائرة ورقيّة!
Bulgarian[bg]
Хвърчилото му лети!
Greek[el]
Πετάει χαρταετό!
English[en]
He's flying a kite!
Spanish[es]
¡ Está volando un papalote!
Estonian[et]
Ta lennutab lohet.
Finnish[fi]
Hän lennättää leijaa!
French[fr]
Il fait voler un cerf-volant!
Hebrew[he]
הוא מעיף עפיפון!
Croatian[hr]
Leti zmajem!
Hungarian[hu]
Ott repül a sárkány!
Indonesian[id]
Dia menerbangkan layangannya!
Italian[it]
Ha fatto volare un aquilone!
Japanese[ja]
凧 を 揚げ て る !
Malay[ms]
Dia naikkan layang-layang!
Polish[pl]
– Puścił latawca!
Portuguese[pt]
Está a lançar um papagaio!
Romanian[ro]
Zmeul zboară!
Slovenian[sl]
Zmaja spušča!
Serbian[sr]
Лети змајем!
Swedish[sv]
Han flyger drake!
Turkish[tr]
Uçurtma uçuruyor!
Vietnamese[vi]
Cậu ta đang thả diều!