Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той иска да знае с точност до минутата кога е загинал генерала.
Bosnian[bs]
Želeo je znati u minut kad je poginuo.
Danish[da]
Han ville vide præcis, hvornår generalen døde.
German[de]
Er wollte minutengenau wissen, wann der General am 12.Juni gefallen ist.
Greek[el]
Θελει να ξερει την ωρα ακριβως που πεθανε ο Στρατηγος.
English[en]
He wanted to know exactly to the minute when the general died.
Spanish[es]
Quería saber el minuto exacto en que cayó el general el 12 de junio.
Finnish[fi]
Hän halusi tietää tarkalleen, milloin kenraali kuoli.
Croatian[hr]
Želio je znati u minut kad je poginuo.
Indonesian[id]
Dia ingin tahu persis menit-menit ketika general meninggal.
Norwegian[nb]
Han ville vite eksakt på minuttet når generalen døde.
Dutch[nl]
Hij wilde op de minuut af weten wanneer hij was gesneuveld.
Portuguese[pt]
Ele queria saber o minuto em que o irmão foi morto.
Romanian[ro]
El a vrut să ştie la ce oră a fost ucis.
Serbian[sr]
Želeo je da zna u minut kad je poginuo.
Swedish[sv]
Han ville veta exakt på minuten när generalen dog.
Turkish[tr]
Generalin tam olarak öldüğü dakikayı öğrenmek istedi.