Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterým se stanoví rámcový program „Bezpečnost a ochrana svobod“ na roky 2007–2013
Danish[da]
om et rammeprogram om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder for perioden 2007-2013
German[de]
zum Rahmenprogramm „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte“ 2007-2013
Greek[el]
Για τη θέσπιση του προγράμματος πλαισίου «Ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών»για την περίοδο 2007-2013
English[en]
Establishing a framework programme on “Security and Safeguarding Liberties”for the period 2007-2013
Spanish[es]
por la que se establece un Programa marco de seguridad y defensa de las libertades para el periodo 2007-2013
Estonian[et]
millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013raamprogramm „Turvalisus ja vabaduste kaitse“
Finnish[fi]
turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevan puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013
French[fr]
établissant un programme-cadre «Sécurité et protection des libertés»pour la période 2007-2013
Hungarian[hu]
A 2007-2013 közötti időszakra vonatkozó, „Biztonság és a szabadságjogok védelme” elnevezésű keretprogram létrehozásáról
Italian[it]
che istituisce il programma quadro “Sicurezza e tutela delle libertà"per il periodo 2007-2013
Lithuanian[lt]
dėl 2007–2013 m. Saugumo ir laisvių apsaugos pagrindų programos sudarymo
Latvian[lv]
par pamatprogrammas “Drošība un brīvību garantēšana” izveidi laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam
Maltese[mt]
li jistabbilixxi programm qafas dwar “Is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-Libertajiet”għall-perjodu 2007-2013
Dutch[nl]
tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende “Veiligheid en bescherming van de vrijheden” voor de periode 2007-2013
Polish[pl]
Ustanawiający program ramowy „Bezpieczeństwo i ochrona wolności” na lata 2007-20013
Portuguese[pt]
que estabelece o programa-quadro “Segurança e protecção das liberdades” para o período de 2007 a 2013
Slovak[sk]
ktorým sa stanovuje rámcový program „Bezpečnosť a ochrana slobôd“ na obdobie rokov 2007-2013
Slovenian[sl]
o vzpostavitvi okvirnega programa „Varnost in varstvo svoboščin“za obdobje 2007–2013
Swedish[sv]
om inrättande av ett ramprogram för säkerhet och skydd av friheterför perioden 2007-2013