Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Индекса на ОИСР за подобряване на живота за 2015 г.,
Czech[cs]
s ohledem na index OECD z roku 2015 týkající se lepšího života,
Danish[da]
der henviser til OECD's indeks for balance mellem arbejdsliv og privatliv for 2015,
German[de]
unter Hinweis auf den Better Life Index der OECD von 2015 zur Messung der Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον Πίνακα Καλύτερης Ζωής του ΟΟΣΑ για το 2015,
English[en]
having regard to the OECD Better Life Index 2015,
Spanish[es]
Visto el «Índice para una Vida Mejor» de la OCDE, de 2015,
Estonian[et]
võttes arvesse OECD 2015. aasta parema elu indeksit,
Finnish[fi]
ottaa huomioon OECD:n Better Life Indexin 2015,
French[fr]
vu l'indicateur 2015 du vivre mieux de l'OCDE,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir OECD-ov indeks poboljšanja životnih uvjeta iz 2015.,
Hungarian[hu]
tekintettel az OECD 2015. évi „jobb élet” indexére,
Italian[it]
visto l'indice di miglioramento della vita dell'OCSE, del 2015,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2015 m. EBPO geresnio gyvenimo indeksą,
Latvian[lv]
ņemot vērā ESAO 2015. gada darba un privātās dzīves līdzsvara indeksu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Indiċi tal-Ħajja Aħjar tal-2015 tal-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi,
Dutch[nl]
gezien de Better Life Index 2015 van de OESO,
Polish[pl]
uwzględniając wskaźnik OECD dotyczący poprawy jakości życia (Better Life Index) za 2015 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Índice «Better Life» de 2015 da OCDE,
Romanian[ro]
având în vedere indicele OCDE pentru creșterea calității vieții – 2015,
Slovak[sk]
so zreteľom na index zlepšenia života OECD za rok 2015,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju indeksa boljšega življenja OECD za leto 2015,
Swedish[sv]
med beaktande av OECD:s Better Life Index 2015,