Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Железария, метална кинкалерия, Вериги за добитък, Верижки за кучета,Метални халки за окачване на юзди, Кукички (дребна метална кинкалерия),Оборудване за окачване, транспортни шкафове
Czech[cs]
Kovové potřeby zámečnické a klempířské, Řetězy pro dobytek, Řetízky pro psy,Kovové kroužky k zavěšení ohlávek, Háky (klempířské kovové předměty),Závěsná zařízení, přepravní skříně
Danish[da]
Klejnsmedearbejder, isenkramvarer af metal, Kvægkæder, Hundekæder,Metalringe til ophæng af grimere, Kroge (isenkramvarer af metal),Hængeanordninger, transportskabe
German[de]
Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Viehketten, Hundeketten, Metallringe zur Aufhängung von Halftern, Haken (Kleineisenwaren), Hängevorrichtungen, Transportschränke
Greek[el]
Είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου, Αλυσίδες για αγροτικά ζώα, Αλυσίδες για σκύλους,Μεταλλικοί δακτύλιοι για ανάρτηση σε διατάξεις συγκράτησης, ¶γκιστρα (είδη σιδηροπωλείου),Διατάξεις ανάρτησης, ερμάρια μεταφοράς
English[en]
Ironmongery, small items of metal hardware, Cattle chains, Chains for dogs,Metal rings for suspending halters, Hooks (metal hardware),Suspension devices, transport cabinets
Spanish[es]
Artículos de cerrajería y ferretería metálicos, Cadenas para el ganado, Cadenas para perros,Anillos metálicos para la suspensión de cabestros, Ganchos [ferretería metálica],Dispositivos de suspensión, armarios de transporte
Estonian[et]
Rauakaubad, väikesed metallkaubad, Kariloomaketid, Ketid (koera-), koeraketid,Metallrõngad päitste (hobuserakmete) riputamiseks, Konksud (rauakaubad),Riputusseadeldised, transpordikapid
Finnish[fi]
Rautatavarat, pienet metalliesineet, Karjan kannatusköydet, Koiranketjut,Metallirenkaat päitsien ripustamiseen, Koukut (metallitavarat),Ripustuslaitteet, kuljetuskaapit
French[fr]
Serrurerie et quincaillerie métalliques, Chaînes pour bestiaux, Chaînes pour chiens,Anneaux métalliques pour suspendre des licols, Crochets (quincaillerie métallique),Dispositifs de suspension, armoires de transport
Hungarian[hu]
Lakatosipari termékek, fém tömegcikkek, Láncok állatok számára, Láncok kutyáknak,Fémgyűrűk kötőfékek felfüggesztéséhez, Kampók (fémszerelvények),Függesztőfelszerelések, szállítószekrények
Italian[it]
Serrami e chincaglieria metallica, Catene per bestiame, Catene per cani,Anelli in metallo per appendere le fondine, Uncini (chincaglieria in metallo),Dispositivi di aggancio, armadi per trasporti
Lithuanian[lt]
Smulkūs geležies dirbiniai ir smulkios metalinės detalės, Grandinės (galvijų ---), Šunų grandinės,Metaliniai žiedai apynasriams užkabinti, Kabliukai (metalo gaminiai),Pakabinimo įtaisai, transportavimo dėžės
Latvian[lv]
Būvapkalumi, atslēdznieku izstrādājumi, Lopu ķēdes, Suņu ķēdes,Metāla gredzeni apaušu iekarināšanai, Āķi (nelieli metāla izstrādājumi),Iekarināšanas ietaises, transportēšanas skapji
Maltese[mt]
Ironmongery, oġġetti żgħar tal-metall, Ktajjen ta' l-ifrat, Katini għal klieb,Ħoloq tal-metall sabiex jiġu mdendla l-brekits, Ganċijiet (ħardwer tal-metall),Oġġetti li wieħed idendel oġġetti magħhom, armarji għat-trasport
Dutch[nl]
Slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, Hangkettingen voor vee, Hondenriemen,Metalen ringen voor het ophangen van holsters, Haken van metaal,Hanginrichtingen, transportkasten
Polish[pl]
Drobne wyroby żelazne, pojedyncze drobne wyroby metalowe, Bydło (lancuchy dla -), Łańcuchy dla psów,Metalowe pierścienie do zawieszania uchwytów, Haki (drobnica metalowa),Wieszaki, szafy transportowe
Portuguese[pt]
Serralharia e quinquilharia metálica, Correntes para gado, Correntes para cães,Argolas metálicas para pendurar cabrestos, Ganchos (quinquilharia metálica),Ganchos de suspensão, armários de transporte
Romanian[ro]
Produse de lăcătuşerie şi feronerie metalică, Lanturi pentru animale de casa, Lanturi pentru caini,Inele metalice pentru atârnarea căpestrelor, Carlige (fierarie metalica),Dispozitive de suspendare, cutii de transport
Slovak[sk]
Železiarsky tovar, drobný železiarsky tovar, Retaze pre rožný statok, Reťaze pre psov,Kovové krúžky na zavesenie ohlávok, Háčiky (železiarsky tovar),Závesné zariadenia, prepravné skrinky
Slovenian[sl]
Ključavničarski izdelki in drobni kovinski predmeti, Verige za živino, Verige za pse,Kovinski obroči za obešanje komatov, Kljuke (železnina),Obesne priprave, transportne omare
Swedish[sv]
Små smidesvaror av järn och metall, Kreaturskättingar, Hundkedjor,Metallringar för upphängning av grimmor, Krokar (metallvaror),Upphängningsanordningar, transportskåp