Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako ang kinamagulangan ug gi-assign ko nga tig-andam og paniudto ug panihapon sa pamilya matag adlaw.
Danish[da]
Jeg var den ældste og fik til opgave at forberede frokost og aftensmad til familien hver dag.
German[de]
Ich war der Älteste und musste jeden Tag Mittag- und Abendessen für die Familie vorbereiten.
English[en]
I was the oldest child and was assigned the task of preparing lunch and dinner for the family every day.
Spanish[es]
Yo era el hijo mayor, y se me asignó la tarea de preparar el almuerzo y la cena para la familia todos los días.
Finnish[fi]
Olin lapsista vanhin ja sain tehtäväkseni valmistaa perheelle lounaan ja päivällisen joka päivä.
French[fr]
J’étais l’aîné des enfants et j’avais la charge de préparer chaque jour le déjeuner et le dîner pour la famille.
Italian[it]
Io ero il più grande e avevo il compito di preparare ogni giorno il pranzo e la cena per la famiglia.
Japanese[ja]
わたしは一番上だったので,毎日の昼食と夕食の準備をする役割を任せられました。
Korean[ko]
장남인 저는 날마다 점심과 저녁 식사를 준비했습니다.
Norwegian[nb]
Jeg var det eldste barnet, og fikk oppgaven med å lage lunsj og middag til familien hver dag.
Dutch[nl]
Ik was de oudste en kreeg de opdracht om elke dag de lunch en het avondeten voor het gezin klaar te maken.
Portuguese[pt]
Eu era o filho mais velho e me foi atribuída a tarefa de preparar o almoço e o jantar para a família todos os dias.
Russian[ru]
Я был старшим ребенком, и моим заданием было каждый день готовить обед и ужин на всю семью.
Samoan[sm]
O au o le tamaitiiti ulumatua ma sa tofia i le galuega o le saunia o aiga o le aoauli ma le afiafi mo le aiga i aso uma.
Swedish[sv]
Jag var äldst och fick i uppgift att laga lunch och middag till familjen varje dag.
Tagalog[tl]
Ako ang panganay at inatasan akong maghanda ng tanghalian at hapunan para sa pamilya araw-araw.
Tongan[to]
Ko au naʻe lahi tahá pea ko e ngāue ne vahe mai ke u faí ko hono teuteu e meʻakai hoʻataá mo e maʻu meʻatokoni efiafí maʻá e fāmilí he ʻaho kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Я був найстаршим, тож отримав завдання кожного дня готувати обід та вечерю для всієї сім’ї.