Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستذهب لإغلاق البوابة وسأجبرها على الفرار
Bulgarian[bg]
Приближи се до Купола, аз ще ги спра.
Bosnian[bs]
Ti pridji kupoli, a ja cu ih zadrzati.
Czech[cs]
Ty uzavřeš dóm, já je zadržím.
German[de]
Du schließt die Kuppel, ich halte sie auf.
Greek[el]
Πήγαινε κλείστον εσύ κι εγώ θα τα κρατήσω.
English[en]
You go close the dome and I'll hold them off.
Spanish[es]
Cierra el domo mientras los contengo.
Estonian[et]
Sina sulge kuppel ja mina hoian neid eemale.
Persian[fa]
تو برو گنبد رو ببند و منم اونارو دست به سرشون مي کنم.
French[fr]
Ferme le dôme, je me charge d'eux.
Hebrew[he]
אתה תלך לסגור את הכיפה ואני ארחיק אותם.
Croatian[hr]
TI PRIDJI KUPOLI, A JA CU IH ZADRZATI.
Hungarian[hu]
Menj közelebb a kupolához, én visszatartom õket.
Indonesian[id]
Kau dekati kubahnya dan aku akan menahan mereka.
Italian[it]
Vai a chiudere la cupola, io li trattengo.
Korean[ko]
네가 저 가까이로 가 내가 악마들을 잡고 있을게
Norwegian[nb]
Gå og steng kuppelen mens jeg holder dem unna.
Dutch[nl]
Jij gaat naar de koepel en ik houd ze tegen.
Portuguese[pt]
Feche a cúpula, vou mantê-los fora.
Romanian[ro]
Eu le iubesc.
Russian[ru]
Ты закрывай купол, а я буду их сдерживать.
Slovak[sk]
Idete blízko kopulu a budem držať je preč.
Slovenian[sl]
Približal se boš kupoli in jaz jih bom odgnala stran.
Albanian[sq]
Ti mbyll kubenë dhe unë do t'i mbaj larg.
Serbian[sr]
Ti priđi kupoli, a ja ću ih zadržati.
Swedish[sv]
Du går nära Kupolen och jag ska hålla dom borta.
Turkish[tr]
Sen kubbeyi kapat, ben onları oyalarım.
Chinese[zh]
你 已经 接近 屋顶 了 , 我会 尽量 拖住 他们