Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля че стават все по-добре екипирани с всеки изминат ден.
Bosnian[bs]
Iz dana u dan sve su bolje naoružani.
German[de]
Ihre Ausrüstung wird immer besser.
Greek[el]
Να που ο εξοπλισμός τους αναβαθμίζεται συνεχώς.
English[en]
I guess they're getting better equipped every day.
Spanish[es]
Parece ser que cada día están mejor equipados.
Estonian[et]
Nad varustavad end iga päevaga üha parema varustusega.
Finnish[fi]
Heidän varusteensa kai paranevat päivä päivältä.
French[fr]
Ils renouvellent leur équipement tout le temps.
Hebrew[he]
אני מניח שהם מצטיידים טוב יותר מדי יום ויום.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da su iz dana u dan bolje naoružani.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, napról napra jobb cuccokat kapnak.
Indonesian[id]
Aku rasa mereka mendapatkan peralatan yang lebih baik setiap hari.
Icelandic[is]
Ætli Ūeir fái ekki betri búnađ á hverj um degi.
Italian[it]
le loro armi migliorano di giorno in giorno.
Lithuanian[lt]
Jų apsiginklavimas tampa vis geresnis.
Malay[ms]
Aku rasa mereka dapat lebih kelengkapan setiap hari.
Norwegian[nb]
De blir visst bedre utstyrt for hver dag.
Dutch[nl]
Guerrilla's bewapenen zich met de dag beter.
Polish[pl]
No coz, z dnia na dzien są lepiej uzbrojeni.
Portuguese[pt]
Acho que eles estão ficando melhor equipados a cada dia.
Romanian[ro]
Cred că în fiecare zi sunt din ce în ce mai bine echipaţi.
Slovak[sk]
Asi majú čím ďalej, tým lepšie vybavenie.
Slovenian[sl]
Oéitno so vsak dan bolje opremljeni.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da su iz dana u dan bolje naoružani.
Swedish[sv]
Jag antar att de får allt bättre utrustning.
Turkish[tr]
Sanırım her geçen gün daha iyi donanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Tôi cho là họ đang được trang bị tốt hơn từng ngày.