Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си се разциврила?
Bosnian[bs]
Šta je raziog za popiavu?
Czech[cs]
Co je to za vodotrysk?
Greek[el]
Και ώς προς τί οι καταράκτες;
English[en]
What's with the waterworks?
Spanish[es]
Qué pasa con Ella?
Finnish[fi]
Miksi sinä pillität?
French[fr]
Pourquoi une telle fontaine?
Portuguese[pt]
E porquê todo este choro?
Romanian[ro]
Si ce e cu atâtea lacrimi?
Slovenian[sl]
Kaj pomeni ta jok?
Serbian[sr]
Šta je raziog za popiavu?
Swedish[sv]
Varför bölar du?