Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Вписванията „Разрешение за пребиваване“ или „Разрешение за постоянно пребиваване“ са на литовски език.)
Czech[cs]
(Údaje „povolení k pobytu“ a „povolení k trvalému pobytu“ jsou vytištěny v litevském jazyce.)
Danish[da]
(Angivelserne »Opholdstilladelse« og »Permanent opholdstilladelse« er trykt på litauisk.)
German[de]
(Vermerke „Aufenthaltstitel“ und „Unbefristeter Aufenthaltstitel“ in litauischer Sprache)
Greek[el]
(Τα σημεία «άδεια διαμονής» και «άδεια μόνιμης διαμονής» είναι χαραγμένα στη λιθουανική γλώσσα.)
English[en]
(Entries ‘Residence permit’ and ‘Permanent residence permit’ is engraved in Linthuanian language.)
Spanish[es]
(Las inscripciones «Permiso de residencia» y «Permiso de residencia permanente» están grabadas en lengua lituana).
Estonian[et]
(Märkused „elamisluba” ja „alaline elamisluba” on graveeritud leedu keeles.)
Finnish[fi]
(Merkinnät ”Oleskelulupa” ja ”Pysyvä oleskelulupa” on kaiverrettu korttiin liettuaksi.)
French[fr]
(les mentions «permis de séjour» et «permis de séjour permanent» sont inscrites en lituanien)
Croatian[hr]
(Unosi „Boravišna dozvola” i „Dozvola stalnog boravka” ugravirani su na litavskom jeziku.)
Hungarian[hu]
(A „Tartózkodási engedély” és az „Állandó tartózkodási engedély” bejegyzés litván nyelven bele van gravírozva.)
Italian[it]
(Le menzioni «permesso di soggiorno» e «permesso di soggiorno permanente» sono riportate in lingua lituana.)
Lithuanian[lt]
Įrašai „Leidimas gyventi“ ir „Leidimas gyventi nuolat“ išgraviruojami lietuvių kalba.
Latvian[lv]
(Ieraksts "Uzturēšanās atļauja" un "Pastāvīgās uzturēšanās atļauja" ir lietuviešu valodā.)
Maltese[mt]
(L-annotazzjonijiet "Permess ta’ residenza" u "Permess ta' residenza permanenti" jidhru bil-lingwa Litwana.)
Dutch[nl]
(De opmerkingen „Verblijfsvergunning” en „Permanente verblijfsvergunning” zijn in het Litouws op de kaart gegraveerd.)
Polish[pl]
(Wpisy „Dokument pobytowy” i „Dokument pobytowy zezwalający na pobyt stały” są wygrawerowane po litewsku.)
Portuguese[pt]
(As menções «autorização de residência» e «autorização de residência permanente» são escritas em lituano.)
Romanian[ro]
(Mențiunile „Drept de ședere temporară” și „Drept de ședere permanentă” figurează în limba lituaniană.)
Slovak[sk]
(Záznamy „povolenie na pobyt“ a „povolenie na trvalý pobyt“ sú gravírované v litovskom jazyku.)
Slovenian[sl]
(napis „dovoljenje za prebivanje“ oz. „dovoljenje za stalno prebivanje“ je vgraviran v litovščini).
Swedish[sv]
(Texten ”Uppehållstillstånd” och ”Permanent uppehållstillstånd” är ingraverad på litauiska.)