Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клиентът ми, почитаемият Хенри Т. Флеминг, е само за прокажения затвор!
Czech[cs]
Muj klient, ctihodny Henry T. Fleming, by mel okamzite jít za katr!
Danish[da]
Min klient, Hans Velbarenhed Henry T. Fleming, bor ryge lige lukt i spjaeldet!
Greek[el]
Ο πελάτης μου, εντιμότατος Χένρι Τ. Φλέμινγκ θα έπρεπε να πάει κατευθείαν στη φυλακή!
English[en]
My client, the Honourable Henry T. Fleming, should go right to fucking jail!
Spanish[es]
¡ Mi cliente, el honorable Henry T. Fleming debería ir a la cárcel!
Finnish[fi]
Päämieheni, tuomari Henry T. Fleming - kuuluu piru vieköön vankilaan!
Hebrew[he]
הלקוח שלי, הנרי טי. פלמינג המכובד... צריך ללכת הישר לכלא המזורגג!
Croatian[hr]
Moj klijent, časni, Henri T. Fleming, mora pravo u zatvor!
Icelandic[is]
Skjķlstaeoingur minn, hinn háttvirti Henry T. Fleming... á ao fara í fangelsi!
Norwegian[nb]
Min klient, den aerede Henry T. Fleming, burde ga rett i fengsel!
Dutch[nl]
Mijn cliënt de weledele Henry Fleming... moet de gevangenis in.
Polish[pl]
Mojego klienta, sędziego Henry T. Fleminga, powinno się wpierdolić do więzienia!
Portuguese[pt]
O meu cliente, o Meretíssimo Henry T. Fleming, devia ir directo para a merda da prisäo!
Serbian[sr]
Moj klijent, časni, Henri T. Fleming, mora pravo u zatvor!
Swedish[sv]
Min klient, domare Henry T. Fleming borde hamna i fängelse!
Turkish[tr]
Müvekkilim, saygıdeğer Yargıç Henry T. Fleming... hemen hapse tıkılmalıdır!