Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да го поздравиш или си прекалено зает да самодоволсташ?
English[en]
You wanna say hello or are you too busy being self-righteous?
Spanish[es]
¿Quieres saludarle o estás muy ocupado siendo un santurrón?
French[fr]
Tu veux dire bonjour ou tu es trop occupé à être satisfait de toi-même?
Croatian[hr]
Želiš pozdraviti ili ste previše zauzet biće self-pravednika?
Hungarian[hu]
Lemész köszönni vagy folytatod az álszenteskedést?
Dutch[nl]
Wil je gedag zeggen of ben jij te druk met zelfingenomen te zijn?
Portuguese[pt]
Quer dizer " olá " ou está muito ocupado sendo hipócrita?
Romanian[ro]
Vrei sa il saluti sau esti prea ocupat cu a fi fatarnic?
Russian[ru]
Хочешь сказать ему привет или слишком занят самолюбованием?