Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weens spesiale opleiding aan hoogaangeskrewe skole?
Amharic[am]
በጣም እውቅ በሆኑ ትምህርት ቤቶች ከሚሰጥ ልዩ ሥልጠና?
Arabic[ar]
أمِن التخصص في المعاهد المشهورة؟
Central Bikol[bcl]
Sa espesyalisadong edukasyon sa prestihiosong mga eskuelahan?
Bemba[bem]
Bushe kufuma ku masomo yaibela nelyo ku masukulu ya lulumbi?
Bulgarian[bg]
От специализирано образование в престижни училища?
Bislama[bi]
Oli go long sam spesel skul blong kasem tijing?
Cebuano[ceb]
Tungod ba sa espesyal nga edukasyon diha sa iladong mga eskuylahan?
Chuukese[chk]
A ita popu seni ar fiti ekkan sukul mi itefoulo?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz en ledikasyon spesyal dan bann gran lekol?
German[de]
Auf eine besondere Ausbildung an namhaften Fakultäten?
Ewe[ee]
Nu tɔxɛ aɖewo sɔsrɔ̃ le suku xɔŋkɔwo mee nanaa?
Efik[efi]
Ndi oto san̄asan̄a ukpep oro ẹbọde ke mme ọwọrọetop ufọkn̄wed?
Greek[el]
Από εξειδικευμένη εκπαίδευση σε καταξιωμένες σχολές;
English[en]
From specialized education at prestigious schools?
Spanish[es]
¿De una formación especializada en escuelas prestigiosas?
Estonian[et]
Prestiižikas koolis omandatud eriharidus?
Persian[fa]
و یا از آموزش و تحصیلات تخصّصی در مدارس عالی؟
Fijian[fj]
A goleva beka vakatabakidua e dua na tabanivuli ena dua na koronivuli rogo?
French[fr]
D’une instruction spécialisée donnée dans des écoles prestigieuses ?
Ga[gaa]
Kɛjɛ wolokasemɔ krɛdɛɛ ni anáa yɛ skul srɔtoi komɛi ni yɔɔ bulɛ waa mli?
Gilbertese[gil]
Man buburan ana reirei?
Gun[guw]
Kavi sọn wepinplọn vonọtaun to wehọmẹ he diyin lẹ mẹ?
Hausa[ha]
Daga ilimantarwa na musamman a manyan makarantu?
Hebrew[he]
השכלה מקצועית בבתי־ספר יוקרתיים?
Hindi[hi]
या किसी मशहूर शिक्षा संस्थान से खास किस्म की शिक्षा पाने की वजह से?
Hiligaynon[hil]
Sa pinasahi bala nga edukasyon sa kilala nga mga eskwelahan?
Hiri Motu[ho]
Sikuli badadia lalonai unai idia dibaia, a?
Croatian[hr]
Posebno obrazovanje u prestižnim školama?
Hungarian[hu]
Tekintélyes iskolákban kapott különleges oktatásból?
Western Armenian[hyw]
Անուանի վարժարաններու մէջ ձեռք ձգուած մասնագիտութեա՞մբ։
Indonesian[id]
Dari pendidikan khusus di sekolah yang bergengsi?
Igbo[ig]
Ọ̀ bụ site n’agụmakwụkwọ pụrụ iche n’ụlọ akwụkwọ ndị a ma ama?
Iloko[ilo]
Propesion a nagun-od kadagiti nalatak nga eskuelaan?
Isoko[iso]
No isukulu ikpehru jọ ze?
Italian[it]
Da un’istruzione speciale in scuole prestigiose?
Kyrgyz[ky]
Же беделдүү окуу жайларынан билим алгандыктанбы?
Ganda[lg]
Mu buyigirize bwe tufuna okuva mu masomero aga waggulu?
Lingala[ln]
Mpo bayekoli na biteyelo minene ya lokumu?
Lozi[loz]
Kwa tuto ye tungile ya kwa likolo ze ile libubo?
Luba-Katanga[lu]
Lelo i ku bufundiji kampanda bobafundanga ku masomo matumbe?
Luba-Lulua[lua]
Peshi nku malu adiye mulongele mu bilongelu biende lumu?
Luvale[lue]
Nyi hakuya kumashikola vanangula mangana autu?
Lushai[lus]
School ṭha hmingthang tak aṭanga zirna aṭangin em ni?
Latvian[lv]
Vai varbūt tāpēc, ka viņiem ir izglītība, kas iegūta īpašās mācību iestādēs?
Morisyen[mfe]
Eski zot finn swiv bann kur spesyal dan bann gran-gran lekol?
Malagasy[mg]
Sa avy amin’ny fianarana manokana tany amin’ny sekoly malaza?
Marshallese[mh]
Jen ekkatak eo ejej uan ke ilo school ko rebuñbuñ?
Macedonian[mk]
Од некое специјализирано образование на престижни школи?
Malayalam[ml]
പേരെടുത്ത വിദ്യാകേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രത്യേക വിദ്യാഭ്യാസത്താലാണോ?
Mongolian[mn]
Нэр хүндтэй сургуульд сурч нарийн мэргэжил эзэмшээд үү?
Mòoré[mos]
Bɩ yaa karen-bɛd d sẽn maan lekoll dãmb yʋy sẽn yi pʋsẽ?
Marathi[mr]
सुप्रसिद्ध महाविद्यालयांतून खास विषयांवर मिळवलेल्या सखोल ज्ञानामुळे?
Maltese[mt]
Minn xi edukazzjoni speċjalizzata f’xi skejjel importanti?
Burmese[my]
နာမည်ကြီးကျောင်းများတွင် သီးသန့်ပညာဆည်းပူးခဲ့၍လော။
Norwegian[nb]
Spesiell utdannelse på prestisjefylte skoler?
Nepali[ne]
वा प्रतिष्ठित शिक्षण संस्थानहरूमा प्राप्त विशेष शिक्षाले गर्दा?
Niuean[niu]
Mai he tau fakaakoaga pauaki he tau aoga mahuiga?
Dutch[nl]
Uit een speciale opleiding aan gerenommeerde scholen?
Northern Sotho[nso]
Na bo tšwa thutong e kgethegilego ya dikolo tše hlomphegago?
Nyanja[ny]
Mwa maphunziro apadera m’masukulu otchuka?
Ossetic[os]
Ӕви зындгонд скъолатӕ ӕмӕ семинартӕ каст кӕй фесты, уый фӕрцы?
Panjabi[pa]
ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਦਿਆ ਤੋਂ?
Pangasinan[pag]
Manlapud denesinyon edukasyon diad saray bantog ya eskuelaan?
Papiamento[pap]
Edukashon spesialisá na skolnan prestigioso?
Pijin[pis]
From spesol education long olketa best skul?
Polish[pl]
A może ze specjalnego wykształcenia zdobytego w renomowanych szkołach?
Pohnpeian[pon]
Sang sukuhl ndand kan?
Portuguese[pt]
Educação especializada em escolas de prestígio?
Rundi[rn]
Mu vyigwa yanonosoye mu mashure ya rurangiranwa?
Russian[ru]
Или же благодаря образованию, полученному в престижных учебных заведениях?
Kinyarwanda[rw]
Ku nyigisho zihariye zitangirwa mu mashuri akomeye se?
Sango[sg]
Na lege ti mandango ye so ayeke nde, so ala wara na yâ akota da ti mandango mbeti?
Sinhala[si]
උසස් විද්යාලවල විශේෂ අධ්යාපනයක් ලැබූ නිසාද?
Slovak[sk]
Vďaka odbornému vzdelaniu na prestížnych školách?
Slovenian[sl]
Ali so se specializirali na prestižnih šolah?
Samoan[sm]
Pe ona o ni aʻoaʻoga faapitoa mai i ni aʻoga maoaʻe?
Shona[sn]
Mudzidzo yepamusoro muzvikoro zvinoshamisira here?
Albanian[sq]
Nga një arsimim i specializuar nëpër shkolla me emër?
Serbian[sr]
stručnog obrazovanja u prestižnim školama?
Sranan Tongo[srn]
Den kisi spesrutu leri na barinen skoro?
Southern Sotho[st]
Na ke thuto e khethehileng e tsoang likolong tse tummeng?
Swedish[sv]
Specialinriktad utbildning vid prestigefyllda skolor?
Swahili[sw]
Je, hutokana na elimu ya kipekee ya shule fulani maarufu?
Congo Swahili[swc]
Je, hutokana na elimu ya kipekee ya shule fulani maarufu?
Tamil[ta]
புகழ்பெற்ற கல்லூரிகளில் விசேஷித்த கல்வி பயின்றதினாலா?
Telugu[te]
ప్రఖ్యాత కళాశాలల నుండి పొందిన ప్రత్యేక విద్య నుండా?
Thai[th]
ได้ จาก การ ศึกษา ใน หลัก สูตร พิเศษ ณ สถาบัน อัน ทรง เกียรติ ไหม?
Tiv[tiv]
Ka sha u zan makeranta u zan gwa tsung-nu?
Tagalog[tl]
Mula sa pantanging edukasyon sa mga kilalang paaralan?
Tetela[tll]
Onde oma lo wekelo wa lânde wa lo kalasa yɔsama la nɛmɔ efula?
Tswana[tn]
A ke thutego e e kgethegileng ya dikolo tsa maemo?
Tongan[to]
Mei ha tu‘unga fakaako makehe ‘i ha ngaahi ‘apiako ongoongoa?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena nkuulwiiyo lwaalubazu naa muzikolo zilaampuwo kapati?
Turkish[tr]
Saygın okullarda alınan uzmanlık eğitiminden mi?
Tsonga[ts]
Xana ku huma eka swikolo swo hlawuleka leswi nga ni ndhuma?
Tatar[tt]
Яисә абруйлы уку йортларында алган белемнәреннәнме?
Tumbuka[tum]
Kufuma ku sukulu zakuzirwa, zakumanyikwa na zapacanya?
Tuvalu[tvl]
Mai akoga ma‵luga kolā ne akoga koe i ei?
Twi[tw]
Ɛyɛ biribi a wosuae wɔ sukuu ahorow a ɛwɔ din mu?
Tahitian[ty]
No te haapiiraa taa ê i te mau fare haapiiraa roo maitai?
Ukrainian[uk]
А може, через спеціалізоване навчання в престижних навчальних закладах?
Umbundu[umb]
U tunda hẽ kelongiso limue lio kosikola okuti lia velapo calua?
Venda[ve]
Kha pfunzo yo khetheaho kha zwikolo zwa nṱha?
Vietnamese[vi]
Hay nhờ được đào tạo chuyên nghiệp ở các trường uy tín?
Waray (Philippines)[war]
Tikang ha espesyal nga edukasyon ha bantogan nga mga eskwelahan?
Xhosa[xh]
Kwimfundo ekhethekileyo efumaneka kwizikolo ezidumileyo?
Yapese[yap]
Ara kar uned ko skul ni baga’, fa?
Yoruba[yo]
Ṣé nítorí pé wọ́n lọ kọ́ àkànṣe ẹ̀kọ́ ní àwọn iléèwé ńláńlá kan ni?
Zande[zne]
Be gayo bakere wirikapai rogo kikindigi asukuru?
Zulu[zu]
Ekutholeni imfundo ekhethekile ezikoleni ezivelele?