Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Картофи (за семе, за консумация и за нишесте), захарно и фуражно цвекло, лук, зеленчуци, плодни насаждения, билки, овощни градини (за присаждане), декоративни растения.
Czech[cs]
Brambory (sadbové, konzumní a škrobové), cukrová a krmná řepa, cibule, zelenina, ovoce, byliny, ovocné sady (opětovná výsadba), okrasné rostliny.
Danish[da]
Kartofler (lægge-, spise- og stivelseskartofler), sukker- og foderroer, løg, grøntsager, frugtafgrøder, krydderurter, frugtplantager (genplantning), prydplanter.
German[de]
Kartoffeln (Saat-, Speise- und Stärkekartoffeln), Zucker- und Futterrüben, Blumenzwiebeln, Gemüse, Obstkulturen, Kräuter, Obstgärten (Wiederbepflanzung), Zierpflanzen.
Greek[el]
Πατάτες (πατάτες για σπορά, κατανάλωση και παραγωγή αμύλου), ζαχαρότευτλα και κτηνοτροφικά τεύτλα, κρεμμύδια, λαχανικά, καλλιέργειες φρούτων, φυλλώδη αρωματικά, οπωροφόρα (ανανέωση φυτειών), διακοσμητικά φυτά.
English[en]
Potatoes (seed, ware and starch potatoes), sugar and fodder beets, onions, vegetables, fruit crops, herbs, orchards (replanting), ornamentals.
Spanish[es]
Patata (patata de siembra, para el consumo humano y feculera), remolacha azucarera y forrajera, cebolla, legumbres y hortalizas, cosechas de frutas, hierbas, huertos (replantación), plantas ornamentales.
Estonian[et]
Kartulid (seemne-, tarbe- ja tärklisekartulid), suhkru- ja söödapeet, sibulad, köögiviljad, puuviljakultuurid, maitsetaimed, viljapuuaiad (taasistutamine), dekoratiivtaimed
Finnish[fi]
Perunat (siemenperunat, ruokaperunat ja tärkkelysperunat), sokeri- ja rehujuurikkaat, sipulit, vihannekset, hedelmäkasvit, yrtit, hedelmätarhat (uudelleenistutus), koristekasvit.
French[fr]
Pommes de terre (plants de pommes de terre, pommes de terre de conservation et pommes de terre féculières), betteraves sucrières et fourragères, oignons, légumes, plantes fruitières, herbes aromatiques, vergers (rénovation), plantes ornementales.
Hungarian[hu]
Burgonya (vető-, étkezési és keményítőburgonya), cukor- és takarmányrépa, vöröshagyma, zöldségek, gyümölcsök, fűszernövények, gyümölcsös (újratelepítés), dísznövények.
Italian[it]
Patate (tubero-seme di patate, patate da consumo e patate da fecola), barbabietole da zucchero e da foraggio, cipolle, ortofrutticoli, erbe fresche, frutteti (reimpianto), piante ornamentali.
Lithuanian[lt]
Bulvės (sėklinės, maistinės ir krakmolo gamybai skirtos bulvės), cukriniai ir pašariniai runkeliai, svogūnai, daržovės, vaisiniai augalai, prieskoniniai augalai, vaismedžių sodai (atsodinimas), dekoratyviniai augalai.
Latvian[lv]
Kartupeļi (sēklas, galda un cietes kartupeļi), cukurbietes un lopbarības bietes, sīpoli, dārzeņi, augļu kultūras, garšaugi, augļu dārzi (pārstādīšana), dekoratīvie augi.
Maltese[mt]
Patata (patata taż-żerriegħa, tal-ikkunsmar u tal-lamtu), pitravi taz-zokkor u tal-għalf, basal, ħxejjex, għelejjel tal-frott, ħxejjex aromatiċi, ġonna tas-siġar tal-frott (taħwil mill-ġdid), pjanti ornamentali.
Dutch[nl]
Aardappelen (poot-, consumptie- en zetmeelaardappelen), suiker- en voederbieten, uien, groenten, fruitgewassen, kruiden, boomgaarden (heraanplant), sierplanten.
Polish[pl]
Ziemniaki (sadzeniaki, ziemniaki jadalne i ziemniaki na skrobię), buraki cukrowe i pastewne, cebula, warzywa, uprawy owoców, zioła, sady (przesadzanie), rośliny ozdobne.
Portuguese[pt]
Batatas (batata de semente, batata de conservação e batata para fécula), beterraba sacarina e beterraba forrageira, cebolas, produtos hortícolas, culturas frutícolas, plantas aromáticas, pomares (replantação), plantas ornamentais.
Romanian[ro]
Cartofi (cartofi pentru semințe, consum și amidon), sfeclă de zahăr și sfeclă furajeră, ceapă, legume, culturi de fructe, ierburi, livezi (replantare), plante ornamentale.
Slovak[sk]
Zemiaky (sadbové, na spotrebu a na výrobu škrobu), cukrová alebo kŕmna repa, cibuľa, zelenina, ovocie, byliny, sady (opätovná výsadba), okrasné rastliny
Slovenian[sl]
Krompir (semenski krompir, krompir za prehrano ljudi in škrobni krompir), sladkorna in krmna pesa, čebula, zelenjava, sadje, zelišča, sadovnjaki (ponovna zasaditev), okrasne rastline.
Swedish[sv]
Potatis (utsädes-, konsumtions- och stärkelsepotatis), socker- och foderbetor, lök, grönsaker, fruktbärande växter, kryddväxter, fruktodlingar (återplantering), prydnadsväxter.