Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да си на верига.
Czech[cs]
To je lepší být na řetězu.
English[en]
Rather be on a chain gang.
Spanish[es]
Es mejor estar en una cadena de presos.
Finnish[fi]
Parempi olisi ketjuissa pellolla.
Hebrew[he]
אני מעדיף לעבוד עבודת פרך.
Hungarian[hu]
Még láncokban járni is jobb ennél.
Dutch[nl]
Dan nog liever dwangarbeid.
Polish[pl]
Lepiej być uwiązanym na łańcuchu.
Portuguese[pt]
É melhor viver acorrentado a outras pessoas.
Romanian[ro]
Mai bine eram legat cu lanturi.
Serbian[sr]
Lakše bi mi bilo da su me vezali lancima.
Turkish[tr]
Kürek mahkumu olmayı tercih ederim.