Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
"You might wish to consider, in this regard, whether it is in the interest of the public image of Parks Canada as an ’equal opportunity employer’ to continue to advertise separately for ’military’ and ’civilian’ animators when a single poster for these two positions would allow you to select applicants of both sexes for the fifty- nine positions on the basis of merit, based on the essential requirement that the candidates be suited to portray the specified roles authentically.
French[fr]
(Traduction) "Vous pourriez souhaiter examiner, à cet égard, s’il est dans l’intérêt de l’image publique de Parcs Canada en tant qu’organisme offrant des "chances d’embauche égales pour tous" de continuer à faire paraître des annonces distinctes pour les animateurs "militaires" et les animateurs "civils" alors qu’une seule annonce pour ces deux postes vous permettrait de choisir en fonction du mérite, des candidats des deux sexes pour les 59 postes en tenant compte de l’exigence essentielle que les candidats doivent pouvoir incarner fidèlement les personnages choisis.