Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на зали за чат онлайн за регистрирани потребители за предаване на съобщения и информация в сферата на колоезденето
Czech[cs]
Poskytování on-line chatovacích místností pro registrované uživatele pro přenos zpráv a informací na téma cyklistiky
Danish[da]
Levering af chatrum online til registrerede brugere til transmission af beskeder og information vedrørende cykelsport
German[de]
Bereitstellung von Online-Chatrooms für registrierte Benutzer zur Übertragung von Nachrichten und Informationen auf dem Gebiet des Radsports
Greek[el]
Παροχή αιθουσών συζήτησης (chat rooms) προσπελάσιμων σε απευθείας σύνδεση από εγγεγραμμένους χρήστες, για ανταλλαγή μηνυμάτων και πληροφοριών με θέμα την ποδηλασία
English[en]
Providing of online chatrooms for registered users for the transmission of messages and information relating to cycling
Spanish[es]
Suministro de salas de chat en linea para usuarios registrados para la transmisión de mensajes e información en materia de ciclismo
Estonian[et]
Internetijututoad, kus registreeritud kasutajad saavad edastada jalgrattasõiduga seotud sõnumeid ja teavet
Finnish[fi]
Online-keskusteluryhmät rekisteröidyille käyttäjille pyöräilyyn liittyvien viestien ja tietojen välittämistä varten
French[fr]
Fourniture de salles de discussion en ligne permettant aux utilisateurs enregistrés de transmettre des messages et informations en matière de cyclisme
Croatian[hr]
Pružanje online soba za razgovor registriranim korisnicima za prijenos poruka i informacija iz područja biciklizma
Hungarian[hu]
Online chatszobák szolgáltatása regisztrált felhasználók számára, kerékpározással kapcsolatos üzenetek és információk továbbítására
Italian[it]
Fornitura di stanze per chattare on line per utenti registrati ai fini della trasmissione di messaggi e informazioni in materia di ciclismo
Lithuanian[lt]
Pokalbių svetainių internete teikimas, tam kad registruoti vartotojai siųstų žinutes ir keistųsi informacija apie dviračių sportą
Latvian[lv]
Tiešsaistes tērzētavu pakalpojumi, kas paredzēti reģistrētiem lietotājiem, ar riteņbraukšanu saistītu ziņojumu un informācijas nodošanai
Maltese[mt]
Il-provvista ta' swali tat-taħdit onlajn għal utenti rreġistrati għat-trażmissjoni ta' messaġġi u informazzjoni dwar iċ-ċikliżmu
Dutch[nl]
Het verschaffen van onlinechatrooms voor geregistreerde gebruikers voor de verzending van berichten en informatie op het gebied van de wielersport
Polish[pl]
Udostępnianie czatów online dla zarejestrowanych użytkowników w celu przesyłania wiadomości i informacji na temat kolarstwa
Portuguese[pt]
Disponibilização de salas de conversação em linha para utilizadores registados destinadas à transmissão de mensagens e informação sobre ciclismo
Romanian[ro]
Furnizare de canale de chat online pentru utilizatorii înregistraţi pentru transmiterea de mesaje şi informaţii în materie de ciclism
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line diskusných miestností na prenos správ a informácií medzi počítačovými užívateľmi v oblasti cyklistiky
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih klepetalnic za registrirane uporabnike za prenos sporoči in informacij na področju kolesarstva
Swedish[sv]
Tillhandahållande av chattrum via direktanslutning för registrerade användare för överföring av meddelanden och information om cyklism