Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Учените прогнозират, че подобен сценарий може да се случи в Европейския съюз.
Czech[cs]
Vědci předpovídají, že k podobnému scénáři by mohlo dojít i v Evropské unii.
Danish[da]
Videnskabsmænd forudser, at et lignende scenarie kan udspille sig i EU.
German[de]
Wissenschaftler sagen voraus, dass eine ähnliche Entwicklung auch in der Europäischen Union stattfinden kann.
English[en]
Scientists are forecasting that a similar scenario could occur in the European Union.
Spanish[es]
Los científicos prevén que se podría producir una situación similar en la Unión Europea.
Estonian[et]
Teadlased ennustavad, et sündmused võivad samamoodi areneda ka Euroopa Liidus.
Finnish[fi]
Tiedemiehet ennustavat, että sama voisi tapahtua Euroopan unionissa.
French[fr]
Les scientifiques prévoient qu'un scénario similaire pourrait se répéter dans l'Union européenne.
Hungarian[hu]
A tudósok előrejelzései szerint hasonló forgatókönyv játszódhat le az Európai Unióban is.
Italian[it]
Gli scienziati prevedono che anche nell'Unione europea si potrebbe delineare una situazione dello stesso tipo.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai prognozuoja panašų scenarijų Europos Sąjungoje.
Dutch[nl]
Wetenschappers voorspellen nu dat er in de Europese Unie een vergelijkbaar scenario mogelijk is.
Polish[pl]
Jak prognozują naukowcy, podobny scenariusz może dotyczyć terytorium Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Os cientistas prevêem que possa ocorrer na União Europeia um cenário semelhante.
Slovak[sk]
Vedci predpovedajú, že podobný scenár by sa mohol vyskytnúť aj v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Znanstveniki napovedujejo, da lahko v Evropski uniji pride do podobnega scenarija.
Swedish[sv]
Forskarna förutspår att en liknande situation kan uppstå i EU.