Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
حسب اتفاق الدول الأعضاء أثناء المشاورات غير الرسمية المفتوحة التي أجراها رئيس مجلس التجارة والتنمية، سيقوم اجتماع الخبراء بالنظر في تأثير التجارة الإلكترونية على خدمات النقل الدولي، بما في ذلك التحديات التي تواجه صناعة النقل، وخاصة في البلدان النامية، وتحديد أفضل الممارسات فيما يتعلق بدعم القدرة التنافسية للبلدان النامية
English[en]
As agreed by member States during open-ended informal consultations of the President of the Trade and Development Board, the Expert Meeting will consider the impact of electronic commerce on international transport services, including challenges facing the transport industry, particularly in developing countries, and identifying best practices for enhancing the competitiveness of developing countries
Spanish[es]
Como convinieron los Estados miembros durante las consultas oficiosas abiertas celebradas por el Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo, la Reunión de Expertos examinará las consecuencias del comercio electrónico en los servicios de transporte internacional, incluidos los problemas con que se enfrenta la industria del transporte, sobre todo en los países en desarrollo, y determinará cuáles son las mejores prácticas para promover la competitividad de esos países
French[fr]
Selon ce qui a été convenu par les États membres au cours des consultations officieuses à participation non limitée qu'a tenues le Président du Conseil du commerce et du développement, la Réunion examinera les incidences du commerce électronique sur les services de transports internationaux, y compris les défis à relever dans le secteur des transports, notamment dans les pays en développement, et tentera de mettre en évidence les meilleures pratiques en vue d'accroître la compétitivité des pays en développement
Russian[ru]
Как было согласовано государствами-членами в ходе неофициальных консультаций открытого состава, проведенных Председателем Совета по торговле и развитию, Совещание экспертов рассмотрит последствия электронной торговли для международных транспортных услуг, включая задачи, стоящие перед транспортной индустрией, в частности, в развивающихся странах, и выявление передовой практики в области повышения конкурентоспособности развивающихся стран
Chinese[zh]
正如成员国在贸易和发展理事会主席不限成员名额的非正式磋商会议上所议定,专家会议将审议电子商务对国际运输服务的影响,包括运输业,特别是发展中国家的运输业所面临的挑战,并确定加强发展中国家竞争力的最佳做法。