Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النّاس لا يعجبهم أنّه مُحقّ طوال الوقت.
Bulgarian[bg]
Хората просто не обичат това, че той е прав винаги.
Czech[cs]
Lidé prostě nemají rádi, že má pokaždé pravdu.
German[de]
Die Leute mögen es einfach nicht, dass er immer recht hat.
Greek[el]
Δεν τους αρέσει που έχει πάντα δίκιο.
English[en]
People just don't like that he's right all the time.
Spanish[es]
A la gente no le gusta que él tenga razón siempre.
Finnish[fi]
Siitä ei pidetä, että hän on aina oikeassa.
French[fr]
Les gens n'aiment juste pas qu'il ait toujours raison.
Hebrew[he]
אנשים פשוט לא אוהבים שהוא צודק כל הזמן.
Croatian[hr]
Ljudi jednostavno ne vole to što je stalno u pravu.
Hungarian[hu]
Az embereknek nem tetszik, hogy mindig igaza van.
Italian[it]
Alla gente non piace che abbia sempre ragione.
Latvian[lv]
Cilvēkiem vienkārši nepatīk, ka viņam visu laiku ir taisnība.
Dutch[nl]
Mensen haten het dat hij altijd gelijk heeft.
Polish[pl]
Ludzie nie lubią, że cały czas ma rację.
Portuguese[pt]
As pessoas não gostam que esteja certo sempre.
Romanian[ro]
Oamenilor nu le place că are dreptate tot timpul.
Russian[ru]
Никому не нравится, что он все время оказывается прав.
Serbian[sr]
Ljudi jednostavno ne vole to što je stalno u pravu.
Thai[th]
คนไม่ชอบที่เขาถูกอยู่ตลอดเวลา
Turkish[tr]
Her zaman haklı çıkmasını insanlar sevmiyor.