Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتقد الآلية اعتقادا راسخا بأنه، في هذه المرحلة الحاسمة، سيعطي عدم استكمال هذه المهمة إشارة سيئة للغاية، في حين أن جميع المؤشرات المتاحة تبين أن يونيتا قد بدأت أخيرا تتعرض لأضرار من الجزاءات ولكنها لم تستسلم بعد.
English[en]
The Mechanism strongly believes that, at this juncture, it would send a very bad signal to leave its work unfinished, when all available indications show that UNITA is finally being hurt by the sanctions even if it has not given up.
Spanish[es]
El Mecanismo cree firmemente que en este momento dejar la labor inconclusa no sería nada conveniente, ya que todo indica que finalmente las sanciones están perjudicando a la UNITA, aunque no se haya dado por vencido.
Russian[ru]
Механизм твердо убежден в том, что было бы весьма неразумно оставить эту работу незавершенной сейчас, когда, по всем признакам, УНИТА наконец ощутил последствия санкций, но еще не сдался.
Chinese[zh]
监测机制坚信,此刻不完成这项工作将会发出错误的信息,因为所有迹象都显示安盟终于受到了制裁的影响,即使它并没有放弃认输。