Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Никой не може да притежава свидетелство за управление от повече от една държава членка.“
Czech[cs]
„Nikdo nesmí být držitelem řidičských průkazů více než jednoho členského státu.“
Danish[da]
»Ingen person må være indehaver af mere end ét kørekort udstedt af en medlemsstat.«
German[de]
„Jede Person kann nur Inhaber eines einzigen von einem Mitgliedstaat ausgestellten Führerscheins sein.“
Greek[el]
«Το ίδιο πρόσωπο μπορεί να είναι κάτοχος μίας άδειας οδήγησης την οποία έχει εκδώσει ένα κράτος μέλος.»
English[en]
‘No person may hold a driving licence from more than one Member State.’
Spanish[es]
«Ninguna persona podrá ser titular de más de un permiso de conducción expedido por un Estado miembro.»
Estonian[et]
„Igal isikul võib olla ainult ühe liikmesriigi väljastatud juhiluba”
Finnish[fi]
”Henkilöllä voi olla vain yhden jäsenvaltion antama ajokortti.”
French[fr]
«Toute personne ne peut être titulaire que d’un seul permis de conduire délivré par un État membre.»
Hungarian[hu]
„Senki nem rendelkezhet több, mint egy tagállam által kiállított vezetői engedéllyel”.
Italian[it]
«Si può essere titolari di un’unica patente di guida rilasciata da uno Stato membro».
Lithuanian[lt]
„Joks asmuo negali turėti daugiau kaip vienos valstybės narės vairuotojo pažymėjimo.“
Latvian[lv]
“Nevienam cilvēkam nav tiesību turēt vairāk kā vienas dalībvalsts izdotu vadītāja apliecību.”
Maltese[mt]
“L-ebda persuna ma jista’ jkollha liċenzja tas-sewqan minn iktar minn Stat Membru wieħed.”
Dutch[nl]
„Eenieder kan slechts houder zijn van één enkel door een lidstaat afgegeven rijbewijs.”
Polish[pl]
„Żadna osoba nie może posiadać praw jazdy wydanych przez więcej niż jedno państwo członkowskie”.
Portuguese[pt]
«Uma pessoa apenas pode ser titular de uma única carta de condução emitida por um Estado‐Membro.»
Romanian[ro]
„O persoană poate să dețină un permis de conducere doar dintr‐un singur stat membru.”
Slovak[sk]
„Žiadna osoba nesmie byť držiteľom vodičského preukazu viac než jedného členského štátu.“
Slovenian[sl]
„Nihče ne more imeti vozniškega dovoljenja več kot ene države članice.“
Swedish[sv]
”Det är inte tillåtet att inneha körkort i mer än en medlemsstat.”