Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تَنْسي أخيراً تلك القصيرة ذات الشعر الأحمر
Bulgarian[bg]
Вече забравяш онази червенокосата.
Czech[cs]
Konečně zapomínáš na tu malou zrzku.
German[de]
Du vergißt diesen kleinen Rotschopf doch noch.
English[en]
You're finally forgetting about that short redhead.
Spanish[es]
Finalmente estás olvidándote de esa enana pelirroja.
Persian[fa]
تو بالاخره اون مو قرمز كوتوله رو فراموش كردي
French[fr]
Tu oublies enfin cette petite rousse.
Hebrew[he]
סוף כל סוף שכחת מהג'ינג'ית הנמוכה הזאת.
Croatian[hr]
Napokon si zaboravio malu crvenokosu.
Hungarian[hu]
Végre kezded elfelejteni azt az alacsony kis vöröset.
Italian[it]
Ti stai finalmente dimenticando quella rossa bassina.
Polish[pl]
W końcu zapomniałeś o tej małej rudowłosej.
Portuguese[pt]
Estás finalmente a esquecer aquela ruiva minorca.
Romanian[ro]
În sfârşit uiţi de roşcata aia scundă.
Russian[ru]
Ты наконец-то начал забывать о той рыжей низкорослой девице.
Slovenian[sl]
Končno si pozabil tisto malo rdečelasko.
Serbian[sr]
Напокон си заборавио малу црвенокосу.
Swedish[sv]
Du glömmer äntligen den där rödhåriga.
Turkish[tr]
Sonunda o bodur kızıl saçlı'yı unutuyorsun.