Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تجري حاليا عملية إعادة تقديم العطاءات لاقتناء نظام قياسي لإدارة حصص الإعاشة، لغرض إنشاء نظام عالمي واحد وموحد لإدارة معلومات حصص الإعاشة، من شأنه أن يحقق التشغيل الآلي الكامل لعمليات الطلب، وتتبع رصيد الموجودات، ومطابقة الفواتير، والمهام العامة لإدارة العقود في العمليات الميدانية.
English[en]
Additionally, the rebidding process to select a vendor is currently under way for the acquisition of an envisaged standard rations management system to establish a single global standardized information management system for food rations which will fully automate the ordering, inventory tracking, invoice matching and overall contract administration functions in field operations.
Spanish[es]
Además, está en marcha el nuevo proceso de licitación para la selección de proveedores con miras a la adquisición de un sistema estándar de gestión de las raciones con el fin de establecer un único sistema general estandarizado de gestión de la información para las raciones de alimentos que automatizará por completo los pedidos, el seguimiento del inventario, la verificación de las facturas y las funciones generales de administración de los contratos en las operaciones sobre el terreno.
French[fr]
Par ailleurs, la procédure de remise en adjudication pour la sélection d’un fournisseur est actuellement en cours en vue de l’acquisition d’un système standard de gestion des rations; il s’agit de mettre en place un système commun à l’ensemble de l’Organisation, grâce auquel il sera possible d’automatiser intégralement les commandes, le suivi des stocks, la vérification des factures et les fonctions générales d’administration des marchés dans les missions.
Russian[ru]
Кроме того, в настоящее время проводятся повторные тендерные торги для выбора поставщика стандартизированной системы управления довольствием, которая позволит создать единую всеобъемлющую стандартизированную систему управления информацией о пищевом довольствии, полностью автоматизирующую закупку, учет, проверку счетов и общие функции по управлению контрактами в операциях на местах.