Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لقد راوغ الأمر
German[de]
Er redet drum herum.
Greek[el]
Πάει να το αποφύγει.
English[en]
Well, he fucking fudged it.
Spanish[es]
Bueno, ha esquivado el tema.
French[fr]
Il a esquivé.
Hungarian[hu]
Hát, ő kurvára mellébeszélt.
Italian[it]
Beh, c'ha girato attorno, cazzo.
Dutch[nl]
Hij heeft het verkloot.
Polish[pl]
Zjebał to.
Portuguese[pt]
Bem, ele é simplesmente um falso.
Romanian[ro]
S-a eschivat în mă-sa.
Russian[ru]
Что ж, он всё просрал.
Serbian[sr]
Sjebao je stvar.
Turkish[tr]
Çuvallamış oldu.