Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди сто и осемдесет години Джозеф Смит, Оливър Каудъри и неколцина други се събрали заедно, за да организират Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Bislama[bi]
Wan handred eiti yia i pas finis, Josef Smit, Oliva Kowdri, mo wan grup blong ol narawan oli bin stap tugeta blong oganaesem Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent.
Cebuano[ceb]
Sento otsenta na ka tuig ang milabay, si Joseph Smith, Oliver Cowdery, ug ang pipila nagpundok aron sa pag-organisar sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.
Czech[cs]
Před sto osmdesáti lety se Joseph Smith, Oliver Cowdery a hrstka dalších shromáždili, aby zorganizovali Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Danish[da]
For 180 år siden samledes Joseph Smith, Oliver Cowdery og en håndfuld andre for at organisere Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.
German[de]
Vor 180 Jahren kamen Joseph Smith, Oliver Cowdery und eine Handvoll anderer zusammen, um die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage zu gründen.
Greek[el]
Πριν από εκατόν ογδόντα χρόνια, ο Τζόζεφ Σμιθ, ο Όλιβερ Κάουντερυ και ολίγοι άλλοι συγκεντρώθηκαν, προκειμένου να οργανώσουν την Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών.
English[en]
One hundred eighty years ago, Joseph Smith, Oliver Cowdery, and a handful of others gathered together to organize The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Spanish[es]
Hace ciento ochenta años, José Smith, Oliver Cowdery y unos cuantos más se reunieron para organizar La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Estonian[et]
Sada kaheksakümmend aastat tagasi tulid Joseph Smith, Oliver Cowdery ja veel käputäis mehi kokku, et asutada Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik.
Finnish[fi]
180 vuotta sitten Joseph Smith, Oliver Cowdery ja pieni joukko muita kokoontuivat yhteen perustamaan Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon.
French[fr]
Il y a cent quatre-vingts ans, Joseph Smith, Oliver Cowdery et une poignée d’autres personnes se réunissaient pour organiser l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Gilbertese[gil]
Tebubua wanibwi te ririki n nako, Iotebwa Timiti, Oriwa Kautere, ao tabeman raoia a botiia ni katea Ana Ekaretia Iesu Kristo ibukiia Aika A Itiaki ni Boong aika Kaitira.
Croatian[hr]
Prije stotinu osamdeset godina Joseph Smith, Oliver Cowdery i nekolicina drugih skupili su se kako bi organizirali Crkvu Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
Hungarian[hu]
Száznyolcvan évvel ezelőtt Joseph Smith és Oliver Cowdery összegyűlt egy maroknyi emberrel, hogy megszervezzék Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházát.
Indonesian[id]
Seratus delapan puluh tahun yang silam, Joseph Smith, Oliver Cowdery, dan beberapa yang lainnya berkumpul bersama untuk mengorganisasi Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir.
Icelandic[is]
Joseph Smith, Oliver Cowdery og nokkrir aðrir söfnuðust saman fyrir 180 árum síðan til að stofna Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu.
Italian[it]
Centottanta anni fa, Joseph Smith, Oliver Cowdery e una manciata di altre persone si riunirono per organizzare la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Lithuanian[lt]
Prieš šimtą aštuoniasdešimt metų Džozefas Smitas, Oliveris Kauderis ir saujelė kitų susirinko įsteigti Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčios.
Latvian[lv]
Pirms simts astoņdesmit gadiem Džozefs Smits, Olivers Kauderijs un daži citi sapulcējās, lai organizētu Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīcu.
Malagasy[mg]
Valopolo amby zato taona lasa izay, i Joseph Smith, sy Oliver Cowdery, ary olon-kafa vitsivitsy no niara-nivory mba hanorina ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany.
Marshallese[mh]
Jibukwi rualiton̄oul iiō ko rem̧ootļo̧k, Joseph Smith, Oliver Cowdery, im elōn̄ ro jet rekar kobatok ippān doon n̄an ejaake Kabun̄ eo an Jisōs Kraist im Armej ro Rekwojarjar ilo Raan Kein Āliktata.
Mongolian[mn]
Зуун наян жилийн тэртээ Иосеф Смит, Оливер Каудери хоёр цөөхөн хүний хамт Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийг зохион байгуулахаар цугласан юм.
Norwegian[nb]
For 180 år siden møttes Joseph Smith, Oliver Cowdery og en håndfull andre for å organisere Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Dutch[nl]
Honderdtachtig jaar geleden kwamen Joseph Smith, Oliver Cowdery en anderen bijeen om De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen te stichten.
Polish[pl]
Sto osiemdziesiąt lat temu Józef Smith, Oliwier Cowdery wraz z garstką innych osób zebrali się, aby ustanowić Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Portuguese[pt]
Há 180 anos, Joseph Smith, Oliver Cowdery e um pequeno grupo de pessoas se reuniram para organizar A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Romanian[ro]
În urmă cu o sută optzeci de ani, Joseph Smith, Oliver Cowdery şi alte câteva persoane s-au adunat pentru a organiza Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
Russian[ru]
Сто восемьдесят лет назад Джозеф Смит, Оливер Каудери и еще несколько человек собрались вместе, чтобы организовать Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.
Slovenian[sl]
Pred sto osemdesetimi leti so se Joseph Smith, Oliver Cowdery in peščica drugih zbrali, da bi ustanovili Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni.
Samoan[sm]
I le selau valusefulu tausaga ua mavae, na faapotopoto ai Iosefa Samita, Oliva Kaotui, ma nai tagata toaitiiti e faatulaga Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
För etthundraåttio år sedan samlades Joseph Smith, Oliver Cowdery och en handfull andra för att organisera Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
Tagalog[tl]
Isang daan at walumpung taon na ang nakararaan, sina Joseph Smith, Oliver Cowdery, at ilang iba pa ay nagtipon upang itatag Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.
Tongan[to]
ʻI he taʻu ʻe teau valungofulu kuo hilí, naʻe fakatahataha mai ai ʻa Siosefa Sāmita, ʻŌlivā Kautele, mo ha kiʻi falukunga kakai ke fokotuʻutuʻu ʻa e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní.
Tahitian[ty]
Hoê hanere e va‘u ahuru matahiti i ma‘iri ra, ua putuputu o Iosepha Semita, Olive Kaudere, e te tahi atu mau taata no te faanahonaho i te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei.
Ukrainian[uk]
Сто вісімдесят років тому Джозеф Сміт, Олівер Каудері, а з ними ще жменька людей зібралися разом, щоб організувати Церкву Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Vietnamese[vi]
Cách đây một trăm tám mươi năm, Joseph Smith, Oliver Cowdery và một vài người khác quy tụ lại để tổ chức Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.