Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه اليوم الذي يستطيع فيه مصدر جميع السحر التدخل بالأمور
Bulgarian[bg]
Деня в който извора на всички магии, може да бъде спрян.
German[de]
Der Tag, an dem die Quelle aller Magie angezapft werden kann.
Greek[el]
Τότε μπορεί να συνδεθεί με την πηγή όλης της μαγείας.
English[en]
The day when the source of all magic can be tapped into.
Spanish[es]
El díia en el que todos los poderes mágicos pueden usarse.
French[fr]
Le jour où la source de toute magie peut être exploitée.
Hungarian[hu]
Az a nap, amikor a leghatékonyabb az igézet.
Italian[it]
Il giorno in cui si può attingere alla fonte di tutta la magia.
Dutch[nl]
Wanneer de bron van alle magie gebruikt kan worden.
Portuguese[pt]
O dia em que a magia de todo o mundo se encontra.
Romanian[ro]
Ziua în care putem avea acces la însăşi sursa magiei.
Serbian[sr]
Dan kada se može koristiti izvor sve magije.
Swedish[sv]
Dagen då alla magiska krafter är tillgängliga,
Turkish[tr]
Bütün büyü kaynaklarının yararlandığı gün.