Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Those Roman cohorts who, in the absence of any roads, thought they were following a dried up river bed and marched into an arm of the sea and got washed away by rising tide with all war equipment and baggage, didn't lose their lives in vain.
Galician[gl]
Esas cohortes romanas que, na ausencia de calquera estrada, pensando que era un leito de río en seco, entraron nun brazo de mar e, coa subida da marea, foron arrastrados con armas e equipaxes, non perderon a súa vida de xeito inútil.
Portuguese[pt]
Essas coortes romanas, que, na ausência de estradas, pensavam que estavam seguindo um leito de rio seco, marcharam em um braço do mar, e foram lavadas pela subida da maré com todos os equipamentos de guerra e bagagem, não perderam a vida em vão.