Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحارب العفاريت منذ وقت طويل
Bulgarian[bg]
Бия се срещу демони от известно време.
Danish[da]
Jeg har bekæmpet dæmoner længe nu.
German[de]
Ich kämpfe schon eine Weile gegen Dämonen.
Greek[el]
Κυνηγώ δαίμονες πολύ καιρό.
English[en]
Been battling demons for a while now.
Spanish[es]
Ya llevo tiempo peleando contra demonios.
Finnish[fi]
Olen taistellut demoneita vastaan jo tovin.
French[fr]
Ça fait un bout de temps que je combats les démons.
Hebrew[he]
אני נלחם בשדים כבר זמן מה.
Croatian[hr]
Već se neko vrijeme borim protiv demona.
Hungarian[hu]
Régóta harcolok már démonokkal.
Italian[it]
È da un po'che combatto contro i demoni, ormai.
Norwegian[nb]
Jeg har kjempet mot demoner en stund nå.
Dutch[nl]
Ik bestrijd demonen al een tijdje.
Portuguese[pt]
Já combato demónios há algum tempo.
Swedish[sv]
Jag har varit med ett tag.