Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato oblast proto nemůže být nadále považována za prostou Bonamia ostreae.
Danish[da]
Dette område kan derfor ikke længere betragtes som sygdomsfrit med hensyn til Bonamia ostrea.
German[de]
Dieses Gebiet kann daher nicht länger als frei von Bonamia ostrea anerkannt werden.
Greek[el]
Συνεπώς, η περιοχή αυτή δεν πρέπει πλέον να θεωρείται απαλλαγμένη από την Bonamia ostrea.
English[en]
This area can therefore no longer be considered free as regards Bonamia ostrea.
Spanish[es]
Por tanto, esa zona, anteriormente considerada indemne de Bonamia ostrea, debe dejar de considerarse tal.
Estonian[et]
Seepärast ei saa seda piirkonda enam käsitleda Bonamia ostrea haigusest vabana.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi aluetta ei voida enää pitää vapaana bonamioosi-nilviäistaudista.
French[fr]
En conséquence, cette zone ne peut plus être considérée comme indemne en ce qui concerne la Bonamia ostrea.
Hungarian[hu]
E terület ezért nem tekinthető a továbbiakban a Bonamia ostreae tekintetében mentesnek.
Lithuanian[lt]
Todėl šis rajonas nebegali būti laikomas neapimtu Bonamia ostrea.
Latvian[lv]
Tādēļ šo zonu vairs nevar uzskatīt par tādu, kurā nav sastopama Bonamia ostrea.
Maltese[mt]
Din iż-żona għalhekk ma tistax aktar tibqa meqjusa bħala ħielsa fir-rigward tal-Bonamia ostrea.
Dutch[nl]
Het gebied kan derhalve niet langer als vrij van Bonamia ostreae worden erkend.
Polish[pl]
W związku z tym obszaru tego nie można już uznawać za wolny od Bonamia ostrea.
Portuguese[pt]
Esta área deixou, portanto, de poder ser considerada indemne de Bonamia ostrea.
Slovak[sk]
Táto oblasť sa už preto nemôže považovať za oblasť bez výskytu Bonamia ostrea.
Slovenian[sl]
To območje zato ne more več veljati za prosto bolezni Bonamia ostrea.
Swedish[sv]
Området kan därför inte längre anses fritt från Bonamia ostrea.