Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU kan ikke tillade sig at sakke agterud i forhold til dets partnere på den internationale scene og lade en række spørgsmål stå ubesvaret.
German[de]
Die Europäische Union kann es sich nicht leisten, gegenüber ihren internationalen Partnern in Rückstand zu geraten und eine Reihe von Fragestellungen offen zu lassen.
English[en]
The European Union cannot allow itself to fall behind its international partners and hold a number of areas for research in abeyance.
Spanish[es]
La Unión Europea no puede permitirse acumular retrasos con respecto a sus socios internacionales y dejar en el candelero una serie de ámbitos de investigación.
Finnish[fi]
Euroopan unioni ei voi jättäytyä jälkeen kansainvälisistä kumppaneistaan ja jättää monia tutkimusaloja retuperälle.
French[fr]
L’Union européenne ne peut se permettre de prendre de retard sur ses partenaires internationaux, et laisser en suspens nombre d’interrogations.
Dutch[nl]
De Europese Unie kan het zich niet veroorloven een achterstand op te lopen op haar internationale partners en tal van vragen open te laten.
Portuguese[pt]
A União Europeia não pode permitir-se ganhar atraso dos seus parceiros internacionais, deixando em suspenso muitas áreas de investigação.
Swedish[sv]
Europeiska unionen får inte tillåta sig att gömma sig bakom sina internationella partner och låta en rad forskningsområden ligga i träda.