Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, وأنت كنت تعتقد انة بسبب الضرب
Bulgarian[bg]
О, да, ти помисли че това е предумишлен удар.
Czech[cs]
Jo, ty sis myslel, že to byla úkladná vražda.
English[en]
Oh yeah, you thought it was a premeditated hit.
Spanish[es]
Sí, pensabas que era un asesinato premeditado.
French[fr]
Oh oui, tu croyais que c'était un coup prémédité.
Hebrew[he]
לעטוף את ראשו בסרט כן, הוא חשב שזה שוד מתוכנן מראש.
Croatian[hr]
Oh, da mislio si da je ubojstvo sa pred umišljajem.
Hungarian[hu]
Ó igen, azt hitted, előre megfontolt szándék volt.
Italian[it]
Oh si', tu hai pensato che fosse un colpo premeditato.
Japanese[ja]
そう あなた は 計画 的 だ と 思 っ た
Polish[pl]
O tak, a ty uważałeś, że to było zabójstwo z premedytacją.
Portuguese[pt]
Oh sim, você pensou que era um tiro premeditado.
Romanian[ro]
Da, ai crezut că a fost o lovitură premeditată.
Serbian[sr]
Oh, da mislio si da je ubojstvo sa pred umišljajem.
Turkish[tr]
Evet, kasıtlı olarak vurduğunu düşünmüştün.