Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زال ذلك يدهشني
Bosnian[bs]
Znači, kapetan ga zove.
Czech[cs]
Tak, kapitánský můstek....
German[de]
Der Kapitänstisch also?
Greek[el]
Στo τραπέζι τoυ καπετάvιoυ;
English[en]
So the captain's table?
Persian[fa]
پس ميز کاپيتان ؟
Finnish[fi]
Joten, kapteenin pöytä.
French[fr]
La table du commandant?
Hebrew[he]
אז, שולחן רב-החובל.
Indonesian[id]
Jadi meja kapten?
Italian[it]
Allora, è al tavolo del comandante?
Macedonian[mk]
Значи, капетанот му е другар.
Dutch[nl]
De Kapiteins tafel?
Polish[pl]
Siedzicie przy stole z kapitanem.
Portuguese[pt]
Então, a mesa do capitão.
Romanian[ro]
Deci masa căpitanului?
Slovenian[sl]
Torej, pri kapitanu?
Albanian[sq]
Ne tavolinen e kapitenit e?
Turkish[tr]
Peki Kaptan'ın masası?