Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forsoegene gennemfoeres under forskellige vaekstbetingelser inden for det angebne omraade.
German[de]
Die Versuche werden unter unterschiedlichen Anbaubedingungen im betroffenen Gebiet durchgeführt.
Greek[el]
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται κάτω από διαφορετικές συνθήκες καλλιέργειας στην περιοχή που έχει προσβληθεί.
English[en]
The trials shall be conducted in a variety of growing conditions within the affected area.
Spanish[es]
Las pruebas se efectuarán en la zona afectada, en condiciones de cultivo diversas.
French[fr]
Les essais seront effectués dans les zones infectées, dans des conditions culturales variées.
Italian[it]
Gli esperimenti verranno eseguiti nell'ambito della zona colpita in condizioni colturali diversificate.
Dutch[nl]
De proefnemingen moeten onder verschillende teeltomstandigheden binnen het getroffen gebied worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Os ensaios serão efectuados em zona contaminadas em condições culturais diversas.