Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا وجدنا طريقة تجعلنا إيجابيين في الوقت الحالي إذن سوف تعمل أدمغتنا بشكل أكثر نجاحا بحيث نكون قادرين على العمل أكثر وأسرع وبصورة ذكية
Bulgarian[bg]
Ако можем да намерим начин да станем положителни в настоящето, тогава мозъците ни ще работят още по-успешно, тъй като ще можем работим по-интензивно, по-бързо и по-умно.
Catalan[ca]
Si podem trobar la manera d'esdevenir més positius en el present, llavors els nostres cervells funcionen encara amb més èxit ja que som capaços de treballar més i més ràpid, i de manera més intel·ligent.
Czech[cs]
Pokud nalezneme způsob, jak se stát pozitivním v současnosti, pak bude náš mozek pracovat dokonce více úspěšněji, jak budeme schopni pracovat pilněji, rychleji a chytřeji.
Danish[da]
Hvis vi kan finde ud af, hvordan man bliver positiv i nuet, så virker vores hjerne bedre, og vi kan arbejde hårdere, hurtigere og klogere.
German[de]
Wenn wir einen Weg finden, in der Gegenwart positiv zu werden, dann funktionieren unsere Gehirne noch erfolgreicher und wir können mehr, schnellere und intelligentere Arbeit verrichten.
Greek[el]
Εάν μπορέσουμε να βρούμε έναν τρόπο να είμαστε θετικοί στο μέλλον, τότε οι εγκέφαλοί μας θα λειτουργούν πιο αποτελεσματικά καθώς είμαστε σε θέση να δουλέψουμε πιο σκληρά, πιο γρήγορα και πιο έξυπνα.
English[en]
If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.
Spanish[es]
Si encontramos una manera de volvernos positivos en el presente lograremos aún mayores éxitos al poder trabajar más duro, más rápido y con más inteligencia.
Persian[fa]
اگه بتونیم راهی پیدا کنیم که در زمان حال مثبت باشیم، اونوقت مغزمان عملکرد موفق تری هم خواهد داشت چون قادریم که سخت تر، سریعتر، وهوشمندانه تر کار کنیم.
French[fr]
Si on trouve un moyen pour être positif au présent, alors nos cerveaux réussiront encore mieux, car nous pourrons travailler plus dur, plus vite, et plus intelligemment.
Galician[gl]
Se somos capaces de atopar a maneira de converternos en positivo no presente os nosos cerebros funcionarán con máis éxito xa que poderemos traballar máis duro, rápido e de maneira máis intelixente.
Gujarati[gu]
જો આપણે વર્તમાનમાં સકારાત્મક થવાનો રસ્તો શોધી કાઢીએ, તો આપણું મગજ હજૂ વધારે સફળતાથી કામ કરી શકે કારણ કે આપણે વધારે લગનથી, ઝડપથી અને સમજપૂર્વક કામ કરી રહ્યા હશું.
Hebrew[he]
אם נוכל למצוא דרך לההפך לחיוביים בהווה, אז המוח שלנו יעבוד אפילו יותר טוב כי נוכל לעבוד קשה יותר, מהר יותר ובצורה חכמה יותר.
Croatian[hr]
Kada bismo mogli pronaći način kako postati pozitivnima u sadašnjosti, tada bi naši mozgovi radili uspješnije jer bismo mogli raditi više, brže i pametnije.
Hungarian[hu]
Ha meg tudjuk találni a módját, hogy pozitívvá váljunk a jelenben, akkor az agyunk is sokkal sikeresebben működik, ahogyan képesek leszünk keményebben, gyorsabban és okosabban dolgozni.
Armenian[hy]
Եթե մենք կարողանանք ավելի լավատես լինել ներկայումս, ապա մեր ուղեղն կաշխատի ավելի մեծ հաջողությամբ, եւ մենք կկարողանանք ավելի շատ, ավելի արագ եւ ավելի խելացի աշխատել:
Indonesian[id]
Jika kita dapat menemukan cara untuk menjadi positif di masa sekarang, maka otak kita bekerja lebih sukses lagi sehingga kita dapat bekerja lebih keras, lebih cepat, dan lebih cerdas.
Italian[it]
Se possiamo scoprire come diventare positivi oggi, allora le nostre menti avranno un successo ancora maggiore perché saremo in grado di lavorare più duramente, meglio ed in modo più intelligente.
Japanese[ja]
現状に対してポジティブになることさえできれば 脳は より熱心に 速く 知的に働き その結果として より成功するようになるのです
Georgian[ka]
თუ შევძლებთ, რომ პოზიტიურ განწყობაზე დავდგეთ, ჩვენი ტვინი კი უფრო წარმატებით დაიწყებს მუშაობას და შევძლებთ უკეთ, უფრო სწრაფად და უფრო გონივრულად ვიმუშაოთ.
Kazakh[kk]
Егер біз бақытты бола алсақ, еңбегіміздің жемістері табыстырақ болады, өйткені біз бұрынғыдан да жылдам,зейінді және ақылды боламыз.
Korean[ko]
만약 우리가 지금 당장 긍정적 사람이 되는 방법을 알아낸다면, 우리 두뇌는 더더욱 성공적으로 작동하게되고, 더 열심히, 더 빠르게, 더 지능적으로 일할 수 있게 됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر ڕێگەیەکی باشمان دۆزیەوە لەم کاتەدا بۆ باش بوون مێشكمان دواتر بەشێوەیەکی سەرکەوتوانەتر ئیش دەکات کە توانامان دەبێت لەسەر ئیش کردنی زیاتر و خێراتر بەشێوەیەکی زیرەکانە
Lithuanian[lt]
Jei randame būdą nusiteikti pozityviai, mūsų smegenys dirba dar sėkmingiau, nes gebame dirbti našiau, greičiau ir protingiau.
Latvian[lv]
Ja mēs varam atrast veidu, kā būt priecīgiem tūlīt pat, mūsu smadzenes strādā vēl labāk, jo mēs varam strādāt vairāk, ātrāk un inteliģentāk.
Macedonian[mk]
Ако најдеме начин да се биде позитивен во сегашноста, тогаш нашите мозоци ќе работат поуспешно и ќе можеме да работиме повредно, побрзо и поинтелигентно.
Mongolian[mn]
Хэрэв бид өөдрөг байж чадвал бидний тархи илүү амжилттай ажиллаж бид илүү шаргуу, хурдтай, ухаалгаар ажиллах боломжтой болно.
Marathi[mr]
वर्तमानात सकारात्मक राहण्याचा जर आपण मार्ग शोधला, तर आपले मेंदू अधिक यशस्वीरित्या काम करतात कारण आपण अधिक वेगाने, बुद्धीने काम करू शकतो.
Burmese[my]
လက်ရှိကာလမှာ အပြုသဘောဖြစ်မယ့် နည်းလမ်းတစ်ခု ရှာနိုင်ရင် ပိုကြိုးစား၊ ပိုမြန်ဆန်ကာ ပို ထက်မြက်စွာ အလုပ်လုပ်နိုင်တာမို့ ဦးနှောက်ဟာ ပိုတောင်အောင်မြင်စွာ လုပ်တယ်။
Dutch[nl]
Als we positief kunnen worden in het heden, werken onze breinen succesvoller omdat we harder, sneller en intelligenter kunnen werken.
Polish[pl]
Jeśli znajdziemy sposób na większą pozytywność, nasze mózgi będą pracowały efektywniej, zdolne przetwarzać więcej i szybciej.
Portuguese[pt]
Se arranjarmos forma de sermos positivos no presente, o nosso cérebro funcionará ainda melhor, somos capazes de trabalhar mais rápida e inteligentemente.
Romanian[ro]
Dacă putem găsi o cale de a deveni optimiști, apoi creierele noastre vor funcționa cu mai mult succes căci putem munci mai repede, mai mult și mai inteligent.
Russian[ru]
Если мы сможем стать счастливыми, то наш труд будет успешнее, поскольку мы станем усерднее, быстрее и умнее.
Slovak[sk]
Ak dokážeme nájsť spôsob, ako byť pozitívni v prítomnosti, potom naše mozgy budú pracovať ešte úspešnejšie a budeme pracovať usilovnejšie, rýchlejšie a inteligentnejšie.
Albanian[sq]
Nese ne mund te gjejme nje rrugedalje qe te behemi pozitiv ne te tashmen, pastaj truri jone punon me me shume sukses pasi ne jemi ne gjendje te punojme me shume, me shpejte dhe më me inteligjence.
Serbian[sr]
Ako možemo da pronađemo način da budemo pozitivni u sadašnjosti onda naši mozgovi rade još uspešnije jer smo sposobni da radimo napornije, brže i pametnije.
Swedish[sv]
Om vi kan vara mer positiva i nuet, så kommer våra hjärnor arbeta ännu bättre eftersom vi förmår jobba hårdare, snabbare och smartare.
Thai[th]
ถ้าเราสามารถหาวิธีที่จะคิดเชิงบวก ณขณะนั้น แล้วสมองของเราทํางานได้อย่างประสบความสําเร็จมากขึ้น เพราะเราสามารถทํางานได้หนักขึ้น เร็วขึ้น และอย่างชาญฉลาดมากยิ่งขึ้น
Turkish[tr]
Eğer günümüzde pozitif olmanın bir yolunu bulabilirsek, beynimiz çok daha başarılı bir şekilde çalışır ve daha fazla, daha hızlı ve daha akıllıca çalışabiliriz.
Ukrainian[uk]
Якщо ми придумаємо, як стати позитивними тут і зараз, наш мозок працюватиме ще успішніше, а ми зможемо працювати більше, швидше і розумніше.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta tìm ra cách để trở nên tích cực hơn, thì não bộ sẽ còn hoạt động hiệu quả hơn nữa vì chúng ta có thể làm việc chăm chỉ hơn, nhanh chóng hơn và thông minh hơn.
Chinese[zh]
如果现在我们可以找到一种使自己变得积极的方法 那么大脑运转会更成功 我们会工作得更努力、更快速、更聪明。