Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lyk vir my of daardie lyn te kort is en dat dit na die optiese chiasma wys.
Arabic[ar]
يبدو لي ان الخط اقصر مما ينبغي وأنه يشير الى التصالب البصري.
Cebuano[ceb]
Sa akong tan-aw ang linya mubo kaayo ug kining linyaha nagpunting sa optic chiasma.
Czech[cs]
Zdá se mi, že čára je příliš krátká a že ukazuje na zkřížení zrakových nervů.
Danish[da]
For mig ser det ud som om linjen er for kort og i stedet viser hen til chiasma opticum (synsnervekrydsningen).
German[de]
Mir kommt es so vor, als ob die Linie zu kurz ist und auf die Sehnervenkreuzung zuläuft.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, η γραμμή είναι πολύ κοντή και μάλλον δείχνει το οπτικό χίασμα.
English[en]
It appears to me that the line is too short and that this line is pointing toward the optic chiasma.
Finnish[fi]
Minusta näyttää, että viiva on liian lyhyt ja että se osoittaa näköhermoristiä.
French[fr]
Il me semble que le trait est trop court et qu’il indique en réalité le chiasma optique.
Croatian[hr]
No čini mi se da je linija prekratka i da vodi do optičke kijazme.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik nekem, hogy a vonal túl rövid, és így az a látóideg-kereszteződéshez vezet.
Indonesian[id]
Menurut saya, garis itu terlalu pendek dan malah menunjuk ke kiasma optik.
Iloko[ilo]
Iti panagkitak, kas la ababa unay dayta a linia ket ti optic chiasma ti itudtudo ti linia.
Italian[it]
Mi sembra che la linea sia troppo corta e che punti sul chiasma ottico.
Korean[ko]
제 눈에는 그 점선이 너무 짧아서 마치 시신경 교차를 가리키는 것처럼 보입니다.
Latvian[lv]
Man šķiet, ka līnija ir pārāk īsa un ka tā norāda uz redzes nerva krustojumu.
Norwegian[nb]
For meg ser det ut som om denne linjen er for kort, og at den peker mot synsnervekrysningen.
Dutch[nl]
Volgens mij is de lijn te kort en wijst deze naar het chiasma opticum.
Polish[pl]
Wydaje mi się jednak, że linia jest za krótka i sięga do skrzyżowania nerwów wzrokowych.
Portuguese[pt]
Acho que a linha estava curta demais e apontava para o quiasma óptico.
Romanian[ro]
Mi se pare că linia este puţin cam scurtă şi că indică de fapt chiasma optică.
Russian[ru]
Мне кажется, что линия слишком коротка и указывает на зрительный перекрест.
Slovak[sk]
Zdá sa mi, že čiara je príliš krátka a že ukazuje na skríženie zrakového nervu.
Albanian[sq]
Më duket se vija është tepër e shkurtër dhe tregon kiazmën optike.
Serbian[sr]
Meni se čini da je linija prekratka i da ukazuje na očnu hijazmu.
Swedish[sv]
Det tycks mig som om linjen är för kort och pekar mot synnervskorsningen.
Swahili[sw]
Niliona ni kana kwamba kistari hiki ni kifupi sana na kinaelekeza kwenye optic chiasma.
Congo Swahili[swc]
Niliona ni kana kwamba kistari hiki ni kifupi sana na kinaelekeza kwenye optic chiasma.
Tamil[ta]
ஆனால் அந்த கோடு சிறியதாக இருப்பதால் ஆப்டிக் கயாஸ்மாவை சுட்டிக்காட்டுவது போன்று எனக்கு தோன்றுகிறது.
Tagalog[tl]
Sa palagay ko’y napakaikli ng linya at na ang linyang ito’y nakaturo sa optic chiasma.
Chinese[zh]
我认为这条线可能太短,因为看来是指向视交叉而不是脑垂体。
Zulu[zu]
Ngibona sengathi lo mugqa mfushane kakhulu futhi ukhomba i-optic chiasma.