Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمني طريقة الحلاقه
Bulgarian[bg]
Научи ме как да се бръсна.
Czech[cs]
Naučil mě, jak se holit.
Danish[da]
Tja, han har lært mig, hvordan man barberer sig.
German[de]
Er hat mir gezeigt, wie man sich rasiert.
Greek[el]
Μου έμαθε πως να ξυρίζομαι.
English[en]
Well, he taught me how to shave.
Spanish[es]
Me enseñó a afeitarme.
Finnish[fi]
Hän opetti minulle, miten parta ajetaan.
Hebrew[he]
הוא לימד אותי להתגלח.
Croatian[hr]
Pa, naučio me je kako da se brijem.
Italian[it]
Mi ha insegnato a radermi.
Norwegian[nb]
Han lærte meg å barbere meg.
Dutch[nl]
Hij heeft me geleerd om me te scheren.
Portuguese[pt]
Ele ensinou-me a fazer a barba.
Romanian[ro]
Ei bine, el ma invatat cum sa-si rada.
Russian[ru]
Он учит меня бриться.
Swedish[sv]
Han har lärt mig hur man rakar sig.
Turkish[tr]
Bana nasıl tıraş olunacağını öğretti.