Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Du er i fjendeland nu, knægt...... ingen vil nogensinde vide, du har været her
Greek[el]
Είστε στη χώρα ληστών τώρα, μικρέ, κανείς δε θα ξέρει ότι ήσασταν εδώ
English[en]
You' re in bandit country now, boy, no- one will even know you were fuckin ' here
Spanish[es]
¡ Ahora estás en problemas, chico...... nadie sabrá nunca que estuvieron aquí!
French[fr]
T' es au fond de la cambrousse là mon pote, personne va jamais pouvoir te retrouver
Hebrew[he]
אתה באיזור נטוש עכשיו, ילד. אף אחד לא ידע בכלל שאתה כאן
Croatian[hr]
Ovo je opasan kraj, dečko, nitko neće znati da si bio ovdje
Lithuanian[lt]
Tu dabar banditų šalį berniuk, niekas net nežinos, kad tu čia buvai
Macedonian[mk]
Сега си во опасна зона, дечко.... никој нема да знае дека си тука
Dutch[nl]
Je bent nu in criminelenland, men zal niet eens weten dat je hier was
Portuguese[pt]
Agora estás bem lixado, nunca ninguém saberá que estiveste aqui
Serbian[sr]
Ovo je opasan kraj, dečko, niko neće znati da si bio ovde