Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يأتي الحصان سأقوم أنا بالمزايدة
Czech[cs]
Až přivedou koně, přihazovat budu já.
German[de]
Wenn das Pferd an die Reihe kommt, werde ich das Bieten übernehmen.
Greek[el]
Όταν εμφανιστεί το άλογο, θα πλειοδοτήσω.
English[en]
When the horse comes up, I will do the bidding.
Spanish[es]
Cuando el caballo salga, yo haré la oferta.
Finnish[fi]
Minä teen tarjoukset hevosesta.
French[fr]
Lorsque le cheval se présente, je m'occupe des enchères.
Hebrew[he]
כשהסוס יוצע למכירה, אני אתן את ההצעות מחיר.
Croatian[hr]
Ja ću se nadmetati za konja.
Hungarian[hu]
Ha jön a ló, én licitálok..
Italian[it]
Quando tocca al nostro, faro'io le offerte.
Dutch[nl]
Als het paard aan de beurt is, zal ik bieden.
Portuguese[pt]
Quando o cavalo aparecer, fazemos a licitação.
Romanian[ro]
Când vine calul, eu voi licita.
Russian[ru]
Когда лошадь выставят, я сделаю ставку.
Turkish[tr]
At geldiği zaman, ben teklif vermeye başlayacağım.