Besonderhede van voorbeeld: -7558865821854971568

Bulgarian

Ще сме на тройни смени, за да успеем на време.

Czech

Musíme přejít na tři směny, jestli to chceme stihnout v termínu.

Greek

Πρέπει να κάνουμε τρείς βάρδιες εάν θέλουμε να αποπλεύσουμε στην ώρα μας.

English

We'll be pulling triple shifts if we want to meet this new launch date.

Spanish

Tendremos que hacer turnos triples si queremos que esté lista para la fecha de lanzamiento.

Hebrew

נצטרך להיות מושך משמרות משולשות אם אנחנו רוצים לפגוש תאריך ההשקה החדש הזו.

Japanese

新し い 出向 日 に 同意 いただけ る なら 3 交替 制 に し ま す よ

Dutch

We zullen driedubbele diensten draaien om de nieuwe lanceerdatum te halen.

Polish

Będziemy brać potrójne zmiany, ponieważ chcemy zdażyć na datę wylotu.

Portuguese

Faremos três turnos se quisermos manter a nova data de lançamento.

Romanian

Va trebui să lucrăm ture triple dacă vrem să respectăm noua dată de lansare.

Serbian

Ako želimo da poletimo u predviđenom roku, moramo da utrostručimo smene.

Turkish

Yeni fırlatma tarihini yerine getirmek istiyorsak, vardiyaları üçe çıkaracağız.