Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En ’ikke-forhærdet’ forbryder kommer i fængsel, lærer brutale metoder og kommer ud for at begå en mere sadistisk forbrydelse.
Greek[el]
Ένας ‘μαλακός’ κακούργος πηγαίνει στη φυλακή, μαθαίνει κτηνώδεις μεθόδους και βγαίνει για να διαπράξη σαδιστικώτερα εγκλήματα.
English[en]
A ‘soft’ criminal goes to prison, learns brutal methods and comes out to commit a more sadistic crime.
Spanish[es]
Un criminal ‘blando’ va a la cárcel, aprende métodos brutales y sale para cometer un crimen más sádico.
Finnish[fi]
Ensikertainen rikollinen menee vankilaan, oppii raakoja menettelytapoja ja vankilasta päästyään suorittaa entistä sadistisemman rikoksen.
French[fr]
Un délinquant “moyen” qui va en prison, y apprend des méthodes brutales et, quand il en sort, commet alors des délits beaucoup plus graves.
Italian[it]
Un delinquente alle prime armi va in prigione, impara metodi brutali e ne esce per commettere delitti più sadici.
Japanese[ja]
温和な”犯罪者が刑務所へ行くと,そこでいろいろと残酷な手法を学び,前より残虐な犯罪者となって出て来ます。
Korean[ko]
‘가벼운’ 범죄자가 형무소에 가서 잔인한 방법을 배우고 나와 더욱 가학적인 범죄를 저지른다.
Norwegian[nb]
En mindre forherdet forbryter blir sendt i fengsel, lærer der brutale metoder, kommer ut av fengslet og begår en mer sadistisk forbrytelse.
Dutch[nl]
Een ’ongevaarlijke’ misdadiger komt in de gevangenis, leert daar grovere methoden en komt eruit om een wredere misdaad te begaan.
Portuguese[pt]
Um criminoso ‘brando’ vai para a prisão, aprende métodos brutais e sai de lá para cometer um crime mais sádico.
Swedish[sv]
En ”mjuk” brottsling kommer i fängelse, lär sig där brutalare metoder och kommer ut för att begå mera sadistiska brott.