Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това няма да е безопасно.
Czech[cs]
Ale to není bezpečné.
German[de]
Aber das ist zu gefährlich.
Greek[el]
Αλλά θα ήταν επικίνδυνο.
English[en]
But that wouldn't be very safe.
Spanish[es]
Pero eso sería peligroso.
Basque[eu]
Ez litzateke zuhurra.
French[fr]
Ça devient imprudent.
Croatian[hr]
Ali to bi bilo neoprezno.
Hungarian[hu]
De az nem volna nagyon biztonságos.
Italian[it]
Ma sarebbe imprudente.
Portuguese[pt]
Mas isso não seria muito seguro.
Romanian[ro]
Ar fi imprudent.
Russian[ru]
Нам надо быть осторожными.