Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Abkommen zwischen der spanischen Regierung und der Regierung der Vereinigten Staaten von Brasilien über Linienflugdienste, unterzeichnet in Rio de Janeiro am 28. November 1949
English[en]
Agreement between the Spanish Government and the Government of the United States of Brazil on scheduled air transport signed in Rio de Janeiro on 28 November 1949,
Estonian[et]
Hispaania valitsuse ja Brasiilia Ühendriikide valitsuse vaheline regulaarlende käsitlev leping, alla kirjutatud Rio de Janeiros 28. novembril 1949;
Finnish[fi]
Espanjan hallituksen ja Brasilian yhdysvaltojen välinen sopimus säännöllisestä lentoliikenteestä, allekirjoitettu Rio de Janeirossa 28 päivänä marraskuuta 1949
Hungarian[hu]
68. a spanyol kormány és a Brazil Egyesült Államok kormánya között a menetrendszerű légiközlekedésről létrejött, 1949. november 28-án Rio de Janeiróban aláírt megállapodás,
Italian[it]
Accordo tra il governo spagnolo e il governo degli Stati Uniti del Brasile relativo al trasporto aereo di linea, firmato a Rio de Janeiro il 28 novembre 1949;
Lithuanian[lt]
Rio de Žaneire pasirašyto Ispanijos Vyriausybės ir Jungtinių Brazilijos Valstijų Vyriausybės susitarimo dėl reguliaraus oro susisiekimo,
Latvian[lv]
Nolīgums starp Spānijas valdību un Brazīlijas Savienoto Valstu valdību par regulāru gaisa satiksmi, kas parakstīts Riodežaneiro 1949. gada 28. novembrī,
Maltese[mt]
Ftehim bejn il-Gvern ta' Spanja u l-Gvern tal-Istati Uniti tal-Brażil dwar servizzi tal-ajru skedati, iffirmat f’Rio de Janeiro fit-28 ta’ Novembru 1949,
Dutch[nl]
Overeenkomst tussen de Spaanse regering en de regering van de Verenigde Staten van Brazilië inzake geregeld luchtvervoer, ondertekend te Rio de Janeiro op 28 november 1949,
Portuguese[pt]
Acordo entre o Governo de Espanha e o Governo dos Estados Unidos do Brasil sobre transportes aéreos regulares, assinado no Rio de Janeiro a 28 de Novembro de 1949;
Romanian[ro]
Acordul dintre Guvernul Spaniei și Guvernul Statelor Unite ale Braziliei privind transportul aerian regulat, semnat la Rio de Janeiro la 28 noiembrie 1949;
Slovenian[sl]
Sporazum med vlado Španije in vlado Združenih držav Brazilije o rednem zračnem prevozu, podpisan 28. novembra 1949 v Riu de Janeiru;
Swedish[sv]
Avtal mellan Spaniens regering och Brasiliens regering om luftfart, undertecknat i Rio de Janeiro den 28 november 1949,