Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I forbindelse med ændringsforslaget om udgiftsområde 4 må man ikke tro, at Parlamentet blot spiller med musklerne.
German[de]
Der Änderungsantrag für Kategorie 4 sollte nicht so gesehen werden, als wollte das Parlament nur seine Muskeln spielen lassen.
English[en]
The amendment for Category 4 should not be seen as Parliament just flexing its muscles.
Spanish[es]
La enmienda para la categoría 4 no debe considerarse simplemente como si el Parlamento estuviera sólo poniendo a tono los músculos.
Finnish[fi]
Otsakkeeseen 4 tehtyä tarkistusta ei saisi pitää vain parlamentin pullisteluna.
French[fr]
Il ne faudrait pas simplement considérer l'amendement relatif à la catégorie 4 comme un exercice du Parlement faisant jouer ses muscles.
Italian[it]
L' emendamento per la categoria 4 non andrebbe considerato soltanto come prova di forza del Parlamento.
Dutch[nl]
Het amendement voor categorie 4 moet niet worden opgevat als machtsvertoon van het Parlement.
Portuguese[pt]
A alteração à categoria 4 não deve ser considerada como uma demonstração de força do Parlamento.
Swedish[sv]
Ändringsförslaget till utgiftsområde 4 bör inte bara ses som ett sätt för parlamentet att visa musklerna.