Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Aranesp трябва да се прилага внимателно също и при пациенти с епилепсия или със сърповидноклетъчна анемия
Czech[cs]
Aranesp by měl rovněž být podáván opatrně pacientům se srpkovitou anémií a epilepsií
Danish[da]
Aranesp bør også benyttes med forsigtighed hos patienter med seglcelleanæmi eller epilepsi
German[de]
Bei Patienten mit Sichelzellanämie oder Epilepsie muss Aranesp mit Vorsicht angewendet werden
Greek[el]
Το Aranesp θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιείται με προσοχή σε εκείνους τους ασθενείς που πάσχουν από δρεπανοκυτταρική αναιμία ή επιληψία
English[en]
Aranesp should also be used with caution in those patients with sickle cell anaemia or epilepsy
Spanish[es]
Aranesp debe utilizarse con precaución en los pacientes con anemia de células falciformes o epilepsia
Estonian[et]
Samuti tuleb olla ettevaatlik Aranesp’ i kasutamisel patsientidel, kellel on sirprakuline aneemia või epilepsia
Finnish[fi]
Aranesp-valmisteen käytössä on noudatettava varovaisuutta myös, mikäli potilaalla on sirppisoluanemia tai epilepsia
French[fr]
Aranesp doit être également utilisé avec précaution chez les patients atteints d anémie falciforme ou d épilepsie
Hungarian[hu]
Az Aranesp alkalmazásakor sarlósejtes anémiában szenvedő vagy epilepsziás betegek esetén is óvatosan kell eljárni
Italian[it]
Aranesp deve essere usato con cautela nei pazienti con anemia falciforme o epilessia
Lithuanian[lt]
Be to, atsargiai Aranesp reikia gydyti ir ligonius, sergančius pjautuvine anemija ar epilepsija
Latvian[lv]
Jāievēro piesardzība, lietojot Aranesp arī pacientiem, kam ir sirpjveida šūnu anēmija vai epilepsija
Maltese[mt]
Aranesp għandu wkoll jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti b’ anemija tat-tip sickle cell jew epilessija
Polish[pl]
Ponadto należy zachować ostrożność podając Aranesp pacjentom z niedokrwistością sierpowatokrwinkową lub padaczką
Portuguese[pt]
O Aranesp deve também ser administrado com precaução aos doentes com anemia das células falciformes ou com epilepsia
Romanian[ro]
Aranesp trebuie, de asemenea, utilizat cu prudenţă la pacienţii cu siclemie sau epilepsie
Slovak[sk]
Aranesp sa tiež má užívať opatrne u pacientov trpiacich na epilepsiu a kosáčikovitú anémiu
Slovenian[sl]
Prav tako morate Aranesp uporabljati previdno pri bolnikih z anemijo srpastih celic ali epilepsijo
Swedish[sv]
Aranesp ska användas med försiktighet hos patienter med sicklecellanemi eller epilepsi