Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на капитали чрез доверени лица, по-специално даване и предоставяне на наследствени строителни права
Czech[cs]
Správa majetku nuceným správcem, zejména ustanovení a zprostředkování dědičných práv stavby
Danish[da]
Forvaltning af midler under formyndere, særlig tinglysning og formidling af bebyggelsesret
German[de]
Vermögensverwaltung durch Treuhänder, insbesondere Bestellung und Vermittlung von Erbbaurechten
Greek[el]
Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων μέσω διαχειριστή, ειδικότερα παραγγελία και μεσιτεία εμπράγματων δικαιωμάτων
English[en]
Trusteeship, in particular requesting and selling of rental rights
Spanish[es]
Administración de fortunas en régimen fiduciario, en particular creación y mediación de derechos de suelo
Estonian[et]
Usaldusisikuteenused, eelkõige päritavate ehitusõiguste tellimine ja vahendamine
Finnish[fi]
Varainhoito luottamusmiehen kautta, erityisesti vuokrausoikeuksien hoitaminen ja välittäminen
French[fr]
Gestion de patrimoines par des fiduciaires, en particulier de commandes et courtage de baux à construction
Hungarian[hu]
Vagyonkezelés kezes által, különösen örökölt építési jogok biztosítása és közvetítése
Italian[it]
Investimenti patrimoniali tramite servizi fiduciari, in particolare ordinazione e mediazione di diritti di superficie
Lithuanian[lt]
Patikėtinių vykdomas turto valdymas, ypač paveldimų užstatymų teisių sureguliavimas ir tarpininkavimas
Latvian[lv]
Kapitāla pārvaldība, izmantojot uzticības personu, jo īpaši mantotu celtniecības tiesību pieprasīšana un starpniecība
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' beni ta' fiduċjarji, speċjalment ordni u medjazzjoni ta' drittijiet li jintirtu
Dutch[nl]
Fiduciaire diensten, met name bestelling van en bemiddeling bij opstalrechten
Polish[pl]
Zarządzanie majątkiem przez powierników, zwłaszcza przekazanie i pośrednictwo w prawach spadkowych
Portuguese[pt]
Serviços fiduciários, em especial constituição e mediação de direitos de superfície hereditários
Romanian[ro]
Administrarea averilor de către custode, în special comandarea şi intermedierea de drepturi de leasing de construcţie
Slovak[sk]
Správa majetku prostredníctvom poručníkov, najmä poskytovanie a sprostredkovanie práv na zriadenie
Slovenian[sl]
Skrbniško upravljanje premoženja, predvsem ustanovitev in posredovanje dednih gradbenih pravic
Swedish[sv]
Förmögenhetsförvaltning genom förvaltare, speciellt beställning och förmedling av tomträtter