Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъртвият във ваната е убил сервитьора и е нападнал Мишкин.
Czech[cs]
Takže ten mrtvý chlap ve vaně zabil číšníka a napadl Myshkina.
Danish[da]
Så den døde fyr slog tjeneren ihjel, og angreb Myshkin.
German[de]
Also brachte der Tote aus der Wanne den Kellner um und griff Myshkin an.
Greek[el]
Έτσι, ο νεκρός στην μπανιέρα σκότωσε τον σερβιτόρο και επιτέθηκαν Myshkin.
English[en]
So the dead guy in the tub killed the waiter and attacked Myshkin.
Spanish[es]
De modo que el tipo muerto en la tina mató al camarero y atacó a Myshkin.
Hebrew[he]
האיש המת באמבט הרג את המלצר ותקף את מישקין.
Croatian[hr]
Znači, mrtvac iz kade je ubio konobara i napao Myshkina.
Hungarian[hu]
Tehát a halott fickó a kádban megölte a pincért és megtámadta Myshkin-t.
Indonesian[id]
Jadi pria yang tewas di bak mandi adalah pembunuh pelayan dan yang menyerang Myshkin.
Italian[it]
Quindi il tizio morto nella vasca ha ucciso il cameriere e ha aggredito Myshkin.
Norwegian[nb]
Så den døde i badekaret drepte kelneren og angrep Myshkin.
Dutch[nl]
Dus Renko doodde de ober en viel Myshkin aan.
Polish[pl]
Czyli denat z wanny zabił kelnera i zaatakował Myszkina.
Portuguese[pt]
Então, o morto da banheira matou o empregado e atacou o Myshkin.
Romanian[ro]
Deci mortul din cadă l-a ucis pe chelner şi l-a atacat pe Myshkin.
Russian[ru]
Значит, этот мертвяк из ванны убил официанта и напал на Мышкина.
Slovenian[sl]
Torej, mrtvec iz kadi je ubil natakarja in napadel Myshkina.
Serbian[sr]
Znači mrtvak iz kade je ubio konobara i napao Miškina.
Swedish[sv]
Den döde i badkaret dödade kyparen och attackerade Myshkin
Turkish[tr]
Yani küvetteki ölü adam garsonu öldürüp Myshkin'e saldırdı.