Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً لإستضافتكم لي.
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ме поканихте.
Bosnian[bs]
Najljepša hvala što ste me primili.
Czech[cs]
Mockrát děkuju za pozvání.
German[de]
Danke, dass ich kommen durfte.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πολύ που με δεχτήκατε.
English[en]
Thank you so much for having me.
Spanish[es]
Muchas gracias por invitarme.
Estonian[et]
Aitäh, et kutsusite.
Finnish[fi]
Kiitos, että huolitte minut.
French[fr]
Merci de me recevoir.
Hebrew[he]
תודה רבה שהזמנתם אותי.
Croatian[hr]
Hvala vam puno što ste me pozvali.
Hungarian[hu]
Köszönöm a meghívást.
Lithuanian[lt]
Labai ačiū už pakvietimą.
Latvian[lv]
Paldies, ka uzaicinājāt.
Polish[pl]
Bardzo dziękuję za zaproszenie.
Portuguese[pt]
Muito obrigado por me convidarem.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc foarte mult pentru invitaţie.
Slovenian[sl]
Hvala za povabilo.
Serbian[sr]
Hvala vam puno što ste me pozvali.
Swedish[sv]
Tack för att jag fick komma.
Turkish[tr]
Beni ağırladığınız için çok teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn rất nhiều vì đã mời cháu đến.
Chinese[zh]
謝謝 你 邀 請 我 來